Je was op zoek naar: chi fa del male gli torna indietro moltipl... (Italiaans - Engels)

quelli a cui si fa del male,
those to whom evil is done,

per chi vuole ottenere il più possibile dal proprio sistema, ottimizzare il kernel probabilmente non fa del male.
for those wanting to extract the most out of their system, optimising the kernel probably wouldn't do any harm either.

a chi fa del bene? ama coloro che lo amano. fa del bene a coloro che gli fanno del bene.
he loves those who love him. he does good to those who do him good.

di quale religione siete, non importa che lo godete, vi fa del male.
it does not matter that you enjoy it, it will do you harm, period.

mio padre di notte ha paura e grida, ma non fa del male a nessuno.
my father is scared and screaming at night, but he doesn't hurt anyone.

pazzo è chi interpreta la realtà in modo irreale ed apparente per sfuggire alle proprie responsabilità ed alla propria coscienza, perché così facendo fa del male a se stesso ed a tutti gli altri.
a madman is someone who reads reality in a different way, superficially, in order to escape from responsibilities and conscience, therefore hurting himself or herself and everyone else.

ma se uno di questi fa del male a una persona, guardi quel serpente di bronzo e guarirà».
but if one of them should harm a person”, the person “looks at that bronze serpent and will be healed”.

anche chi fa del bene il suo servizio per poter comunicare qualcosa deve utilizzare un linguaggio carico di emotività che faccia breccia nella pancia delle persone.
even those who do good his service in order to communicate something must use a language full of emotion that breaches the belly of the people.

la giustizia che riconosce a ciascuno il suo, non fa del male a nessuno e impegna a vivere onestamente operando il bene come dio comanda;
to work for brothers i do not know, and who do not know me;

ma è proprio questo che la nazione intende dire ai giovani: che se qualcuno fa del male il miglior rimedio è semplicemente ucciderlo?”.
but it is precisely this that the nation intends to tell young people: that if someone does any harm, is the best remedy simply to kill him? ".

12 ella gli fa del bene e non del male, tutti i giorni della sua vita." ( pro 31:10-12 )
she is far more precious than jewels. 11 the heart of her husband trusts in her, and he will have no lack of gain. 12 she does him good, and not harm, all the days of her life." (pro 31:10-12)

i buoni pastori sono importanti perché possono davvero aiutarci a crescere nel nostro rapporto con gesù, ma, se il pastore sta facendo qualcosa di sbagliato che ti fa del male, lui non si sta affatto comportando da buon pastore.
good pastors are important because they can really help you grow in your relationship with jesus but, if the pastor is doing something wrong to hurt you, he is not being a good pastor.

milano, sito del progetto, città nota a livello internazionale per il design, non offre in realtà servizi utili per chi fa del design il proprio “modus vivendi”.
milan is the project city, world famous as the heart of design it does not really offer any good services for whoever makes design their “modus vivendi”.

14 io sarò per lui un padre, ed egli mi sarà figliuolo; e, se fa del male, lo castigherò con verga d'uomo e con colpi da figli d'uomini,
14 i will be his father, and he shall be my son. if he commit iniquity, i will chasten him with the rod of men and with the stripes of the sons of men;

anche se ancora giovane, arno spesso aiuta i suoi genitori al negozio di animali che si trova nel centro di clint city e poiché ama molto gli animali e odia chi fa loro del male, arno (accompagnato da pistache, la sua scimmietta) spalleggia i roots attingendo furtivamente dalle scorte del negozio il cibo e le medicine per gli animali.
although he’s still little, arno often helps out his parents in their small pet store in the heart of clint city, and because he loves animals and hates anyone who harms them, arno (accompanied by pistachio his little monkey) helps out the roots by secretly plundering the store’s supplies of animal food and medication.

nell'era della tecnologia e del successo ottenuto utilizzando percorsi trasversali o scorciatoie, c'è ancora chi fa del sacrificio e della forza di volontà il suo credo per dimostrare a se stesso e al mondo di possedere dentro di sé una forza naturale capace di superare qualsiasi ostacolo.
in the era of technology and of successes gained by taking shortcuts there are still athletes who work hard every day on the strength of their beliefs. athletes who want to demonstrate to themselves and the world that they have a natural force inside of them, capable of overcoming any obstacle.

6:15 per questo ho paura: il demonio è geloso di lei, a lei non fa del male, ma se qualcuno le si vuole accostare, egli lo uccide. io sono l'unico figlio di mio padre. ho paura di morire e di condurre così alla tomba la vita di mio padre e di mia madre per l'angoscia della mia perdita.
6:14 and now i am the only son of my father, and i am afraid, lest if i go in unto her, i die, as the other before: for a wicked spirit loveth her, which hurteth no body, but those which come unto her; wherefore i also fear lest i die, and bring my father's and my mother's life because of me to the grave with sorrow: for they have no other son to bury them.