Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi fa la foto?
who takes the pictures?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa cosa
who does what
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
chi fa cosa?
who is doing what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa la volontà del signore.
prayer is a real fight with the lord .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa che cosa ?
who does what?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
chi fa cosa quando
who does what when
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
chi fa la verità viene verso la luce
whoever lives the truth comes to the light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
secondo: chi fa cosa?
secondly, there is the question: who does what?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a chi fa l'amore...
to you my love
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insomma, chi fa la missione è lo spirito santo.
in short, it is the holy spirit who performs the mission.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa sotterfugi perde clienti.
those who tinker lose customers.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
chi fa parte dell'organizzazione?
who is in your organization?
Laatste Update: 2008-04-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anzi c’è chi fa la guerra in nome delle religioni”.
in fact, there are people that make the war in the name of religions”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa la cam girl part-time può anche guadagnare fino a 2000 euro.
part time cam girls can earn as much as 2,000 euros.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo tour in auto di lusso è assolutamente riservato a chi fa la prenotazione.
this suv tour is private and the price is per person.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa la volontà di dio – ed è questa la verità – è libero.
whoever does the will of god – and this is the truth – is free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
perché chi fa la volontà di dio, costui per me è fratello, sorella e madre
(for) whoever does the will of god is my brother and sister and mother
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il nome del titolare della carta di credito deve essere lo stesso di chi fa la prenotazione?
does the name on the credit card need to be the same for the booking?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa la faccia lunga e tiene il muso è un chiaro esempio del vivere nell'oscurità.
the fellow who puts on a long face is an excellent example of a creature living in darkness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi fa la verità viene alla luce, ci dice l'evangelista giovanni (3,21).
john in his gospel wrote that who is on the side of the truth comes to the light (3, 21).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: