Je was op zoek naar: chi ha qualcosa da funare (Italiaans - Engels)

chi ha qualcosa da nasconderci?
who has anything to hide from us here?

ha qualcosa da dichiarare?
do you have anything to declare?

essa ha qualcosa da perdere.
it has something to lose.

chi ha una speranza, ha qualcosa da perdere.
people who have hope have something to lose.

oggi il consumatore ha qualcosa da dire.
today, the consumer has a say in things.

la questione è la seguente: chi ha qualcosa da recuperare?
the real question here is: who has what homework to do?

zurigo ha qualcosa da offrire per tutti.
zurich offers something for everyone.

il commissario ha qualcosa da dire a tale proposito?
does the commissioner have a comment to make on that?

questa città ha qualcosa da offrire a tutti.
this city has something for everyone.

zurigo ha qualcosa da offrire per tutti. zuerich.com
zurich offers something for everyone. zuerich.com

ogni gruppo ha qualcosa da dire a proposito dell' altro.
each side tells you stories about the other side.

un libro attuale, che ha qualcosa da dire, decisamente da leggere.
a book of our own days, with something to say, a story to be read.

probabilmente il consiglio è un organo semiclandestino e ha qualcosa da nascondere.
there will be matters which it keeps secret, in other words it is an apocryphal body.

ognuno ha qualcosa da offrire per aiutare a realizzare i cambiamenti richiesti.
everyone has something to offer, to help bring about the required changes.

ogni cascinale, ogni prato, ogni muro ed ogni pendio ha qualcosa da raccontare.
every barn, every meadow, every wall and every slope has something to tell.

quale che sia lo scopo del vostro viaggio, avignone ha qualcosa da offrirvi.
no matter what you’re looking for, avignon has something for you.

cagliari, che in ogni stagione ha qualcosa da offrire al viaggiatore attento e curioso.
cagliari, in every season has something to offer the curious and attentive visitor.

benedetto ha qualcosa da dire a riguardo, lui non vuole soltanto darci delle istruzioni.
benedict does have something to say about this, so he does not merely give us directions about what would cause divisions.

se una persona ha qualcosa da dire, come si fa ad ascoltarlo quando per farlo uccide?
even if you have something to say, how can i listen to you when you kill for it?

anche dal punto di vista architettonico, la "windy city" ha qualcosa da offrire.
also in architectural terms, "the windy city" has much to offer.