Je was op zoek naar: chi mi ama sa come sono fatta di zucconagine (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

chi mi ama sa come sono fatta di zucconagine

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

chi mi conosce, sa come sono.

Engels

chi mi conosce, sa come sono.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

quando si sa come sono finiti…

Engels

especially when we know how the 30s ended…

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi mi ama, osserverà la mia parola

Engels

who loves me will keep my word

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ho bisogno che chi mi ama mi lasci andare

Engels

i need my loved ones to let me go

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

corrige. 'chi mi ama, mi segua!'.

Engels

corrige. 'who loves me, follow me!'.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

il designer industriale sa come sono fatti i prodotti, come funzionano.

Engels

an industrial designer knows how products are made and how they work.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

le oche rappresentano un mistero dato che nessuno sa come sono venute a vivere qui.

Engels

the geese are something of a mystery as no one knows how they came to live here.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

voli di carta sono fatta di carte, che sono molto facili da maneggiare, si può visitare la pagina della come fare un filght carta.

Engels

paper dart flights are made of papers,which are very easy to handle,you can visit the page of how to make a paper filght.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi mi ama sarà amato dal padre mio e anch'io lo amerò e mi manifesterò a lui».

Engels

21 he that hath my commandments, and keepeth them; he it is that loveth me. and he that loveth me, shall be loved of my father: and i will love him, and will manifest myself to him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ci viene data la buona notizia trasmessa da anas che il profeta disse, "chi mi ama sarà con me in paradiso."

Engels

we are given the good news transmitted by anas that the prophet said, "whosoever loves me will be with me in paradise."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

21 chi accoglie i miei comandamenti e li osserva, questi mi ama. chi mi ama sara amato dal padre mio e anch'io lo amero e mi manifestero a lui .

Engels

21 he who is having my commands, and is keeping them, that one it is who is loving me, and he who is loving me shall be loved by my father, and i will love him, and will manifest myself to him.'

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

21 chi ha i miei comandamenti e li osserva, quello mi ama; e chi mi ama sarà amato dal padre mio, e io l'amerò e mi manifesterò a lui.

Engels

21 he that has my commandments and keeps them, he it is that loves me; but he that loves me shall be loved by my father, and i will love him and will manifest myself to him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

21 chi ha i miei comandamenti e li osserva, è uno che mi ama, e chi mi ama sarà amato dal padre mio; e io lo amerò e mi manifesterò a lui".

Engels

21 he that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my father, and i will love him, and will manifest myself unto him.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

il profeta afferrò per mano dei suoi nipoti al hasan e al hussain e disse: "chi mi ama e ama questi due, il padre e la madre, riceveranno lo stesso grado come me nel giorno della resurrezione."

Engels

the prophet took hold of the hands of his grandsons al hasan and al hussain and said, "whosoever loves me and loves these two, their father and mother, will receive the same degree as myself on the day of resurrection."

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

perché avevo incontrato un ogm il quale mi diceva- nessuno di noi sa come sono fatti gli ogm- che a sua volta aveva sognato di essere ulisse, legato per non cedere alle tentazioni delle sirene, e aveva visto un' ogm bellissima- assomigliava alla signora wallström- che gli diceva:'seguimi, seguimi!

Engels

because i had met a gmo who said to me- none of us know what gmos look like- that he, in his turn, had dreamt he was ulysses, tied up so as not to succumb to the temptation of the sirens, and that he had seen a beautiful gmo- resembling mrs wallström- which called to him:'follow me, follow me and you will be happy.'

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,745,576,588 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK