Je was op zoek naar: chi non sbatte non batte (Italiaans - Engels)

chi non vuole, non deve.
anyone who does not wish to does not have to.

chi non lavora non mangia!
those who do not work (labour) shall not eat!

per chi non
--eliminate for those who

a chi non dare:
whom not to give to:

chi non il postradal
who has not suffered

chi non c’è?
chi non c’è?

chi non lo sarebbe?
who would not do so?

chi non - vedi sopra..
who does not - see. above.

per chi non interviene direttamente
for non-emergency personnel

- per chi non ha tempo.
- if you have no time to clean the artichokes and aromatic herbs follow these instructions.

a chi non piace divertirsi?
who doesn’t like a good time?

chi non lo comprende morrà".
as a writer you should not judge.

chi non vorrebbe la “crescita”?
who wouldn’t want “growth”?

figura e nell'architettura. chi non
in art, in the design and architecture.

la nave non batte bandiera di una parte contraente della cgpm; oppure
the vessel is not flying the flag of a gfcm contracting party; or

261. la fortuna non batte le palme al vostro portello; quindi dovete osservarli nella casa di esso...
261. the luck does not clap hands at your door; so you must look for it at her home...

(b) imposte unicamente al penultimo proprietario se una nave non batte più la bandiera di uno stato membro dell’unione.
(b) only imposed to the penultimate owner if a ship is not flying anymore the flag of an european member state.

c) stato nel quale la nave è registrata, o era precedentemente registrata, e data a partire dalla quale non batte più bandiera di tale stato;
(c) the name of the state where the vessel is registered or has been previously registered and the date as from which it ceased flying the flag of that state;

la memoria non è soltanto quella dell'esperienza soggettiva ma anche quella collettiva della cultura: un occhio cristallino e terso che non batte letteralmente ciglio ma organizza i propri procedimenti di visione sulle tangenti della storia del linguaggio, una storia chiusa in sé e organizzata secondo parametri speculari.
memory is not only subjective experience but also the collective experience of culture: the crystalline, lucid eye does not bat an eyelid, literally, but organises its visual procedures along the lines of linguistic history, a self-contained history structured by specular parameters.

possiamo pensare che è la volontà della divina madre perché non batte sempre allo stesso modo, non è sempre una stessa espressione di silenzio, di pazienza e rutina; sembra che sia la prova ed è il destino e la partecipazione dell'ordinata coi disperati cuori del mondo.
we may think that this is the divine mother’s will because it does not beat always in the same way and it is not always the same expression of silence, patience and routine; apparently this is the trial and destiny, and the participation of the ordained son in the desperate hearts of the world.