Je was op zoek naar: chi sempre sarai (Italiaans - Engels)

forse per sempre sarai adirato con noi,
will you be angry with us for ever?

forse per sempre sarai adirato con noi, di generazione in generazione riverserai la tua ira?
will you be angry with us forever? will you prolong your anger to all generations?

esprimi sempre ciò che hai nel cuore. non sempre sarai compreso. ma tu, fallo. fallo ugale.
always express what's in your heart. you will not always be understood. but you do it. do the same again.

leggendo testi e traduzioni, può rendersi stupido e più stupido chi sempre vuole.
whoever wants, may read himself dumb and dumber on texts and translations.

mia cara, sei stata, sei e sempre sarai il mio unico vero amore. ti saluto caramente, il tuo monty, che ti adora.
my dear, you were, you are, and you always will be, my one true love. i remain your adoring, monty.

questo vestito è intrecciato da tutti i fili del nostro essere, da chi siamo, chi siamo sempre stati e chi sempre saremo.
this garment is woven from all the threads of our beings, from who we are, who we've ever been and who we ever will be.

facendo questo, potresti essere bannato (cancellato) immediatamente e per sempre (sarai segnalato al/ai provider da te utilizzati).
doing so may lead to you being immediately and permanently banned (and your service provider being informed).

fratello indiano, sudamericano, nero africano, lombardo, siciliano, contaminazione di culture diverse sfruttate da regole logiche e perverse da chi sempre si riempie la bocca di belle parole e pensa solo ai affari e non alla gente che muore.
indian, south american, black african, lombardo, sicilian brother, contamination of diverse cultures exploited by logical and perverse rules, of those who forever fill their mouths with beautiful words and think only of business and not of all the people who die.

'"abbi grandi desideri, cioè desiderio di grande santità, di fare opere grandi; mira sempre più in alto che puoi per riuscire a colpire giusto; ma poichè non sempre sarai chiamato ad azioni gloriose, fa' anche le cose piccole, minime, con grande amore. ... far sempre la volontà del signore nell'esatto adempimento dei propri doveri e in una lotta perseverante... questo dovrebbe essere il mio programma".
'nourish great wishes, and look for great sanctity; aim at ever higher goals, so that you can hit the right mark; but, since you won’t always have to carry out glorious tasks, do every tiny little thing with great love' my program should be the following: doing the lord’s will all the time, by accomplishing my duties in an indefatigable fight'.