Je was op zoek naar: chi sta seguendo questa richiesta? (Italiaans - Engels)

anche questa richiesta...
as regards this demand, we must also...

desidero sostenere questa richiesta.
i certainly wish to endorse that view.

seguendo questa filosofia,, era uno dei
following this philosophy, was one of the

– accolgo volentieri questa richiesta.
i have taken a positive note of that request.

che identità possiamo offrire seguendo questa via?
so, what are we experiencing?

gli stati membri stanno già seguendo questa raccomandazione.
member states are already in the process of complying with this advice.

seguendo questa ricetta, ho preparato una frittata magnifica.
following this recipe, i prepared a magnificent omelet.

abbiamo realizzato anche una seconda tavola seguendo questa idea.
according to these ideas, we have set another table.

questa è la dottrina militare che sta seguendo.
this is the military doctrine to which he is adhering.

la commissione sta seguendo con attenzione questi sviluppi.
the commission is monitoring these developments closely.

israele sta seguendo questa situazione con grandissima preoccupazione e credo che simili segnali siano molto importanti.
israel is monitoring the proceedings with great concern, and i believe that these kinds of signals are of the utmost importance.

(mt) non mi sorprenderebbe se chi sta seguendo questa discussione pensi che questo non è il parlamento europeo ma il parlamento italiano.
(mt) i do not blame anyone who is following this debate for thinking that this is not the european parliament, but the italian parliament.

non state seguendo questo sentiero da soli.
you do not walk this path alone.

abbiamo suddiviso le nostre bici seguendo queste caratteristiche
we have cataloged our bikes following these characteristics

segnala eventuali bug nel forum seguendo queste indicazioni .
please, report any bugs in forum following these indications .

È possibile configurare i database seguendo questi passi:
you can set up your databases by following these steps:

il problema potrebbe essere risolto seguendo questi passaggi:
it might be possible to rectify the issue by following these steps:

seguendo queste istruzioni potrete naturalmenteanche stampare tutte le informazioni:
of course, you can also stamp all the information:

il testo completo può essere richiesto alla coordinatrice di own, europe seguendo questo link
a copy of the full text can be obtained from the own, europe co-ordinator at the address given at the back of the newsletter following this link.

ritengo pertanto che questi fatti la possano convincere, on. mcintosh, della grande attenzione con la quale la commissione sta seguendo questo importante dossier.
so i think these facts may convince you, miss mcintosh, of the very close attention with which the commission is following this important dossier.