Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di chiacchierare senza fretta.
to chat unhurriedly.
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
poi chiacchierare al telefono da solo
then talk alone on the phone
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo tutti colpevoli di chiacchierare.
we are all guilty of talking.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
senza di te la preghiera è un chiacchierare.
without you, prayer is just babbling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sono contento e mi metto subito a chiacchierare.
i an pleased and i immediately start to chat.
Laatste Update: 2018-04-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aula comune per rilassarsi e chiacchierare con gli amici
a common room to relax and chat with friends
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
all'utente con il quale si vuole chiacchierare.
to the user you wish to talk to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
prendetevi del tempo per rilassarvi insieme, chiacchierare, r ...
take the time to properly relax, chat, and laugh together – as you just trea ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non provare a trovare gli amici e,... chiacchierare dappertutto.
don't try to find friends and,... idle gossiping everywhere.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiacchierare ai coltivatori del collega alle nuove pagine della tribuna
chat to fellow growers on the new forum pages
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un luogo di ritrovo in cui chiacchierare degustando i nostri prodotti.
a venue in which to converse about our products.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chiacchierare con noi: come noi su facebook: seguirli sul twitter:
chat with us: like us on facebook: follow us on twitter:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scegli con chi vuoi chiacchierare e ti aiuta a bloccare i messaggi indesiderati.
choose who with you want to chat ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la messaggistica istantanea permette di chiacchierare tra due persone o in gruppo. comment
the instant messenger allows two-way chat between individuals and groups.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
la nostra piacevole e spaziosa sala soggiorno vi invita a fermarvi e chiacchierare insieme.
our spacious and comfortable dayroom invites to stay and have a common chat.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
23 in ogni fatica v'è profitto, ma il chiacchierare mena all'indigenza.
23 in all labour there is profit; but the talk of the lips tendeth only to want.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si seduti per quatro ore a tavola a chiacchierare e si mangiano sempre le stesse cose!
one sits for four hours at a table to chat and always eats the same things!
Laatste Update: 2017-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nonne possono chiacchierare con i nipotini; in questo campo sono un’esperta.
grandmothers can chat online with their grandchildren – i am an expert at it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la piazza vieja, ideale per chiacchierare all’aperto, porta alla galleria dei ristoranti.
the plaza vieja, ideal for all kinds of outdoor gatherings, leads to the restaurant gallery.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando la vita all'esterno riposa è bello stare assieme attorno al fuoco a chiacchierare e filosofeggiare.
when life outside sleeps is nice to stay together around the fire talking and philosophizing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: