Je was op zoek naar: chiedere è lecito rispondere è cortesia (Italiaans - Engels)

"chiedere è lecito, rispondere è cortesia!" - le vostre domande, le nostre risposte.
your questions - our answers: on this page we collect the most frequent asked questions, which are placed at us.

È lecito dubitarne.
it seems unlikely.

è lecito farlo?
does anybody knows about it?

di ciò è lecito dubitare.
we may well doubt that.

tutto questo è lecito?
is this acceptable?

È lecito quanto meno dubitarne.
it 's doubtful, to say the least.

4 il quarto è lecito considerazione.
4 the fourth is lawful consideration.

nulla è reale, tutto è lecito
nothing is real, everything is permitted

fino a che punto è lecito spingersi?
how far is it legitimate to push oneself?

È lecito consentire lo sballo di stato?
is it right to consent to state-sponsored'trips '?

È lecito commettere errori ma senza esagerare.
it’s allowed to make mistakes but not to exaggerate.

per questo, non solo è lecito interrogarsi sulla...
this raises the question of why it was painted - could it...

5.5542 ma ci è lecito formulare tale domanda?
5.5542 may we then ask this at all?

tuttavia è lecito chiedersi: la domanda di cosa?
the question that must also be asked, however is: demand for what?

14:4e’ non t’è lecito d’averla.
14:4for john said to him, "it is not lawful for you to have her."

in italia c'è un proverbio che dice:" chiedere è lecito, rispondere è cortesia"; solo che gli stati uniti non hanno avuto la cortesia di aspettare la nostra decisione, ma sono passati immediatamente alla seconda fase della loro azione.
in italy there is a proverb that says,'it is fair enough to ask, but it is a courtesy to answer '; except that the united states did not have the courtesy to wait for our decision but went straight to the second stage of their action.

È lecito chiedere all'europa di occuparsi di questo problema?
is it right to ask europe to deal with this problem?

il letto addizionale è cortesia dell’alloggio per bambini fino a 6 anni.
children under the age of 6 can stay at the hotel free of charge when they sleep in their parents’ bed.

12 ogni cosa m’è lecita, ma non ogni cosa è utile.
12 all things are lawful unto me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but i will not be brought under the power of any.

la maggioranza degli studiosi esperti dell'islam dire, è lecito chiedere preghiere su persone diverse profeti.
the majority of knowledgeable scholars of islam say, it is permissible to ask for prayers upon people other than prophets.