Je was op zoek naar: chiedo ad orazio di parlare del budget (Italiaans - Engels)

consentitemi ora di parlare del nuovo programma.
let me now turn to the new programme.

e avete il coraggio di parlare del piano.
the greek cypriots are already about to join the european union.

ho intenzione di parlare del sottomarino russo kursk.
i am going to talk about the russian submarine kursk.

in realtà, però, ha dimenticato di parlare del bilancio.
but she did, i think, neglect to refer to the budget.

al momento non abbiamo in programma di parlare del mio futuro.
we haven't yet earmarked a time to discuss my future.

sono grato che si presenti la possibilità di parlare del terzo pilastro.
i am grateful for the opportunity given to us to talk about the third pillar.

a questo proposito, permettetemi di parlare del mio paese, la bulgaria.
in this connection i would like to talk of my country, bulgaria.

1960 - a suor lucia viene ufficialmente vietato di parlare del terzo segreto.
1960 - sister lucy is officially forbidden to speak on the third secret.

nel documento si è evitato appositamente di parlare del patto di stabilità e di crescita.
discussing the stability and growth pact had been deliberately avoided in the document.

l immagine del labirinto lo persegue. non la smette di parlare del labirinto del continuo.
the image of the labyrinth hounds him. he never stops talking about the labyrinth of continuity.

e ’il momento di parlare del futuro dell’europa in tutta onestà”.
it’s time to talk about the future of europe – in all honesty!”

per riscoprirla occorre il coraggio di parlare del modo in cui noi viviamo oggi la sfera sessuale".
the prophets of this century prepare us to live in the next.

non dovete temere di parlare del movimento apostolico, facendo la vostra testimonianza ed essere specchio per gli altri.
do not be afraid to talk about the apostolic movement, giving your witness and being a mirror to the other people.

quando vedremo questi cambiamenti- non certo ora- sarà giunto il momento di parlare del passo successivo.
when we see these changes, the time will have come to talk about the next step, but not today.

non è neppure il caso di parlare del petrolio, perché conosciamo purtroppo la politica di gruppi quali elf o total in africa.
i will not even mention oil; we are all aware of the policy of groups such as elf and total in africa.

prima di parlare del sostegno comunitario, penso sia importante ricordare anche l'impatto delle nostre relazioni con la russia.
before i talk about eu support, i think it is important that we also recall the impact of our relations with russia.

il parere evidenza la responsabilità dei politici nella comunicazione sull'europa, e l'importanza di parlare del progetto europeo.
the opinion highlighted political leaders' responsibility as regards communicating europe and the importance of talking about the european project.

il mio obiettivo era quello di parlare del rafforzamento del ruolo dell'educazione fisica nella scuola e dello sport nell'educazione.
my objective was to talk about strengthening the role of school pe and sport in education.

un esperimento riuscito grazie allo stile di scrittura dell’autrice romana, capace di stimolare la curiosità anche quando smette di parlare del nostro segno.
a successful experiment thanks to the writing style of the roman author, able to arouse curiosity also when she stops talking about our sign.

possiamo forse stupircene, in un' epoca di relativismo morale, nella quale la dittatura del politicamente corretto impedisce di parlare del bene e del male?
yet should we be surprised, in an age of moral relativism, when the dictatorship of the politically correct prohibits talk of good and evil?