Je was op zoek naar: chiesa pievana (Italiaans - Engels)

chiesa
church.

(chiesa)
(crkva)

chiesa (+4)
former bakery (+20)

chiesa cattolica
catholic church

chiesa dell’assunzione
the church of the assumption of the virgin mary

al suo interno sorgeva sicuramente già la basilica pievana di san vittore, con il suo piccolo cimitero.
inside of it there certainly already stood the parish centre of the basilica of san victor, with its small cemetery.

la chiesa, che costituisce la più antica istituzione pievana del territorio di capannori, ha subito consistenti lavori di ristrutturazione sia nel xii che nel xvii secolo, che ne hanno alterato l´assetto originario.
this church, which is the oldest institution for parish priests in the whole of capannori, underwent a number of renovations both in the 12th and 17th century which have greatly altered its original appearance.

fra i numerosi monumenti meritevoli di una visita si segnalano: la chiesa della madonna della neve e quella di santa maria con i loro pregevoli affreschi, la chiesa pievana di s. genesio, la parrocchiale con lo scurolo.
among the many monuments worth visiting, we recommend the church of madonna della neve (our lady of the snow) and the church of santa maria (st mary), both featuring remarkable frescoes; the parish church of s. genesio, and the parish church with the saint's chapel that is named "scurolo".

il governo zurighese e ulrico zwingli erano contrari ai mercenari, perciò, nel 1519, zwingli vestì la carica di pievano alla chiesa di grossmünster.
both zurich’s government and huldrych zwingli were against the practice of mercenary soldiers, which is why zwingli was chosen to be the minister of grossmünster church.

la chiesa, per la particolare distanza dalla pieve, possedeva un suo fonte battesimale (privilegio riservato anticamente al centro pievano).
as the church was a long way from the parish it has its own baptismal font (a privilege normally reserved in those days for the parish centre).

chiese:
churches: