Je was op zoek naar: chiesa sconsacrata (Italiaans - Engels)

chiesa
church

(chiesa)
(crkva)

chiesa ora sconsacrata utilizzata per mostre ed esposizioni
a church, now desecrated and used for shows and exhibitions.

la chiesa sconsacrata che domina il cucuzzolo sopra la sorgente
the church that dominates the hill above the spring

la chiesa, ora sconsacrata, è sede di mostre e di esposizioni culturali.
the church is now de-consecrated and used for exhibitions and cultural events.

le sponde del ruscello hanno sostituito la chiesa sconsacrata, dove nessuno più prega.
the banks of the creek had replaced the unused church where no one prayed any more.

a lla fine del xviii secolo il monastero fu chiuso, la chiesa sconsacrata e venduta.
in the end of the 18th century the monastery was disbanded, and the church deconsecrated and sold.

notizie aggiuntive: la chiesa è attualmente sconsacrata, ma viene utilizzata per mostre ed esposizioni.
additional notes: the church is presently deconsecrated , but is used for shows and exhibitions.

dal giardino si accede a una piccola chiesa sconsacrata che si trova all`interno della proprietà.
the garden gives access to a small deconsecrated church situated in the estate.

la chiesa è stata sconsacrata a metà del secolo xix ed è attualmente utilizzata per attività e rassegne teatrali.
the church has been desecrated in the mid-nineteenth century and is currently used for activities and theatrical performances.

del periodo monastico sono rimasti la torre con interessanti affreschi e la chiesa, ora sconsacrata, dedicata a santa maria.
the tower with its interesting frescoes and the now deconsecrated church dedicated to santa maria are all that remain of the monastic period.

la cattedrale oggi é sconsacrata ma dentro si svolgono dei concerti.
nowadays, it is not used for religious services but only for concerts.

attualmente sconsacrata, ospita mostre ed esposizioni artistiche e culturali.
currently desecrated, it hosts exhibitions and art exhibitions and cultural events.

a causa di un declino della popolazione protestante in ambito locale, la chiesa di s. caterina è stata definitivamente chiusa nel 1966 e successivamente sconsacrata.
due to a decline in the protestant population in the local area, st catherine’s church was finally closed in 1966, and later deconsecrated.

cappella sconsacrata, ma splendida, i membri della compagnia la sistemeranno anno dopo anno.
the splendid chapel has been slowly transformed over the years by members of the company.

nel corso dei secoli la chiesa è stata sconsacrata ed è stata adibita a torre di avvistamento e a luogo dove organizzare feste contadine, prima di essere poi trasformata in villa.
in the course of the centuries, the church was deconsecrated and converted into a sighting tower and in a place for peasant feasts prior to being transformed into a villa.

il villaggio più conosciuto e popolato è champoluc, che si sviluppa lungo le rive dell’evançon ed ha il suo centro intorno alla vecchia chiesa del xvii secolo, oggi sconsacrata.
the most known and populated hamlet is champoluc, that develops itself along the river evançon and has its centre around the old church of xvii century, today deconsecrated.

da un’antica chiesa sconsacrata, ricavò un grazioso teatro che, restituito all’antico splendore da un sapiente restauro, è oggi sede di importanti rassegne culturali.
from an ancient deconsecrated church he made a charming theater that after an expert restoration that brought it back to its ancient splendour, today is the seat of important cultural exhibitions.

nel novero delle più antiche chiese sizzanesi va posta anche quella di san grato, oggi sconsacrata e in parte demolita.
among the most ancient churches sizzanesi be positioned also to san grato, now deconsecrated and partly demolished.

dal 4 settembre al 2 ottobre si tiene, nella chiesa sconsacrata di san matteo a lucca, la mostra personale di simon raab, dal titolo: parleau. attraverso l'acqua.
from 4 september to 2 october the one-man exhibition parleau. attraverso l'acqua by the artist simon raab will be held at the deconsecrated church of san matteo in lucca.