Je was op zoek naar: chiuderne (Italiaans - Engels)

provate a chiuderne alcuni per velocizzare il computer.
try closing some of them to speed up your computer.

impossibile aprire un'altra finestra senza chiuderne una prima.
another window cannot be opened until one is closed.

create nuovi posti di lavoro, prima di iniziare a chiuderne altri.
create new jobs, before you start to close jobs down.

nota bene: a un sondaggio chiuso non può essere riaperto. pensaci bene prima di chiuderne uno.
note: a closed poll cannot be opened again. think twice before closing one.

impossibile accedere all'elenco di stampa unione. troppi elenchi aperti. chiuderne alcuni e riprovare.
works cannot access your mail merge list because there are too many mail merge lists open already. please close some of the documents, and then try again.

appoggio la richiesta alla commissione di presentare uno studio ogni cinque anni sul valore aggiunto di ciascuna agenzia e di non esitare a chiuderne una qualora la verifica concluda che non è proficua.
i support the request for the commission to present a study every five years on the added value of each agency and not to hesitate to close an agency if the analysis concludes that it is not useful.

per mantenere la loro influenza in europa e in particolare l' ottima reputazione che hanno conquistato con fatica nel corso degli anni, la soluzione migliore che si prospetta agli irlandesi è la ratifica del trattato di nizza; respingere il trattato equivarrebbe a rifiutare l' ampliamento e a chiuderne il processo.
if they want to maintain irish influence in europe, and especially the respected reputation that we have painstakingly built up over the years, the best way of achieving this is to ratify the treaty of nice: to reject it is to reject enlargement and unravel the process.