Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
con la musica
with music
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ciò che puoi fare per aiutarci
what you can do to help us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il vangelo non pone limiti a ciò che tu puoi ottenere nella tua vita.
there is no limit to what the gospel can accomplish in your life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ciò che puoi fare a pisa
all things you can do in pisa
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tutto ciò che puoi fare a firenze
all things you can do in florence
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la musica è ciò che ti fa gola.
music is what makes you groove.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ami i social e tutto ciò che puoi condividere online con la tua cerchia di amici.
you love social media and everything you can share online with your friends.
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da ciò la relazione con la musica, e particolarmente con i ritmi ed i cicli. alchimia
this is particularly observable in the symbolism of construction, especially with reference to the center or the axis.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tuttavia, ciò che ora stanno tentando di ottenere, con pressioni non irrilevanti, è inquietante.
nevertheless, what they are now trying to drive through for themselves, with some heavy lobbying, is disquieting.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
in funzione di ciò che noti quotidianamente, come giudichi la musica ascoltata dalle nuove generazioni?
depending on what you can notice everyday, how do you rate the music listened by the new generations?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la questione di ciò che può essere definito la musica è cambiata più volte nel corso della storia.
the question of what should be called music has changed many times throughout history.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cerchiamo di mettere bene a fuoco ciò che intendiamo ottenere con il patto europeo per l'occupazione.
let us be clear about what we are seeking from the european employment pact.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tocca con mano tutte le nuove lavorazioni e le finiture che puoi ottenere con gli utensili a.s. tools.
get first hand experience of all the new processes and finishes that can be achieved with a.s. tools diamond tools.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2) puoi dirci qualcosa circa i tuoi primi approcci con la musica, e le percussioni in particolare?
2) can you tell us something about your first approaches to the music, and percussion in particular?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non puoi giustificarti con la musica d’appoggio, perché sono le stesse note e questo potrebbe essere un problema.
you can’t blame that on the temp-track, because that’s the exact tune and that would be a problem.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nulla di ciò che puoi possedere può dartela, è una ricerca vana.
but of course you're right, it would be pointless to use that as a measure of success.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
confronta la tue asserzioni con ciò che puoi osservare solo guardando il grafico.
compare your assertions with what you can observe by just looking at the graph.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per conoscere tutto ciò che puoi fare a capodanno a barcellona leggi questo post.
discover all you can do for new year's eve in barcelona by reading this post.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se facessimo ciò che sarebbe nostro dovere fare per la malaria e la tubercolosi, avremmo miglioramenti equivalenti a quelli che si potrebbero ottenere con gli antiretrovirali.
if we did what we ought to do for malaria and tb, that would bring about as much improvement as we could ever achieve with anti-retrovirals.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
la fonoteca nazionale svizzera archivia ciò che riguarda l'audio, in altre parole le registrazioni del suono quali la musica e il parlato...
the swiss national sound archives stores everything related to audio, or more precisely to audio recordings, such as music and speech ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: