Je was op zoek naar: ci aggiorniamo prossimamente (Italiaans - Engels)

ci aggiorniamo prossimamente
we will update you soon

ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint

ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.

ci aggiorniamo più avanti
we update later

ci aggiorniamo a breve.
we update

ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose

ci aggiorniamo nei prossimi giorni!
we keep you updated in the next few days

allora ci aggiorniamo prossima settimana
we'll catch up next week

ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week

ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks

se siete d'accordo ci aggiorniamo a metà febbraio
commission

il mondo cammina così in fretta, che se non ci aggiorniamo rimaniamo tagliati fuori.
the world is running so fast that if we do not update ourselves, we will be outdated.

torniamo al lavoro adesso e con voi ci aggiorniamo la prossima settimana, quando avremo nuovi volontari che verranno a darci una mano dall’italia!
back to work now and we’ll update you next week, when we will have new volunteers from italy helping us!

mentre referenti ed operatori stanno apportando ulteriori osservazioni e proposte di modifica degli articoli della bozza in vista della prossima riunione politica, ci aggiorniamo sugli emendamenti accettati e su quelli rigettati.
while referees and operators are bringing further comments and proposals for amending the articles of the draft for the next policy meeting, we update on the amendments accepted and those rejected.

esiti della conferenza unificata mentre referenti ed operatori stanno apportando ulteriori osservazioni e proposte di modifica degli articoli della bozza in vista della prossima riunione politica, ci aggiorniamo sugli emendamenti accettati e su quelli rigettati.
outcomes of the unified conference while referees and operators are bringing further comments and proposals for amending the articles of the draft for the next policy meeting, we update on the amendments accepted and those rejected.