Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qualche giorno fa.
a few days ago.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
poi, qualche giorno…
poi, qualche giorno…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualche giorno prima
some days before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci incontrammo qualche giorno più tardi.
we met a couple of days later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra qualche giorno partiranno.
they are going to leave in a few days.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci aggiorniamo tra qualche settimana per l'offerta
we'll update in a few weeks
Laatste Update: 2020-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci aggiorniamo presto
we'll update on monday for the formal complaint
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci aggiorniamo presto.
we’ll update you soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo qualche giorno riceve due messaggi.
after a few days two messages get back to headquarters.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dopo qualche giorno, sinh morì di crepacuore.
after a few days, the cat died of a broken heart.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci aggiorniamo a breve.
we update
Laatste Update: 2014-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci aggiorniamo piu' avanti
tante care cose
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo anche piacerebbe trascorrere qualche giorno...
we even like to spend a few days at the hotel black and...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie e benvenuti alla scandinavia qualche giorno!
grazie and welcome to scandinavia some day!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra qualche giorno..... altre 7 nuove maglie!!!!
:shock: ..........ehm!!!!!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra qualche giorno avranno luogo le elezioni presidenziali.
in a few days ' time presidential elections will be held.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
qualche giorno dopo, il presidente boudiaf veniva assassinato.
a few days later, president boudiaf was assassinated.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo trascorso qualche giorno in questa bellissima villa.
we spent some days in this beautiful villa.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci aggiorniamo all0inizio della prossima settimana
we'll update next week
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla memoria dell'eurodeputato fausto correia, deceduto qualche giorno fa.
in memory of mep fausto correia, who died a few days ago.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: