Je was op zoek naar: ci andiamo insiemei andremo (Italiaans - Engels)

così ci andiamo.
so there we go.

noi pure ci andiamo.
we go there as well.

ci andiamo ormai da tanti anni.
we go there for so many years.

dai che ci andiamo a fare due passi.
come on, let's go for a walk.

ci andiamo ogni anno, oramai da 4 anni.
we go every year now for 4 years.

ci andiamo almeno quattro volte all'anno.
we go at least four times a year.

virtual, adesso che lo sai, vuoi che ci andiamo?
virtual, now you know, would you like us to go there ?

ci andiamo da circa dieci anni, e continuiamo a tornarci.
we go there for ten years, and continue to come back.

ci andiamo a prendere un aperitivo prima di andare a casa?
are we going to have an aperitif before we go home?

ci andiamo più indietro no, e noi eravamo andati dopo 2 giorni.
we go there no more back and we were gone again after 2 days.

l'ho scritto ieri, il che significa che al cinema ci andiamo oggi...
my loss, here we go again...

È la mia escursione preferita, 3 o 4 volte all'anno ci andiamo di sicuro.
3 4

david e io ci andiamo spesso a scattare video musicali e a prendere l’ispirazione.
david and i go there all the time to shoot music videos and get inspired.

nonostante ciò, ci andiamo sempre più rendendo conto che ci troviamo dinanzi una vera e propria emergenza.
nevertheless, we are realizing increasingly that we are facing a real crisis.

ho saputo che il prossimo fine settimana c'ü la fiera della casa intelligente, ci andiamo?
i heard that next weekend there is the smart home fair, shall we go there?

abbiamo una casa nel sobborgo, vicino alla grande muraglia. ci andiamo in alcuni fine settimana e le vacanze estive.
we have a house in the suburb, near the great wall. we go there on some weekends and summer holidays.

ma se non la capiamo ci andiamo a infilare in un’infinità di guai che non sono “inevitabili”.
but if we don’t understand it we get into a lot of unnecessary trouble.

noi ci andiamo spesso per passare qualche ora tranquilla e godere dell'accoglienza che ci regalano come se fossimo amici da sempre.
we go often to spend some quiet time and enjoy the warmth that they give us as if we were friends forever. (translated with google translate)

vi posso assicurare che il posto è favoloso, noi ci andiamo da 3 anni e ogni volta è sempre piu' bello!!!!raffaella
i can assure you that the place is fabulous, we go from 3 years and each time is more and more 'beautiful!! raffaella

e'già il terzo anno che ci andiamo trovare difetti è impossibile,la famiglia marziali è la voce dell'ospitalità marchigiana .
it is already the third year that we go there it is impossible to find fault, the family is the voice of hospitality martial marche. danilo