Je was op zoek naar: ci dividiamo in squadre (Italiaans - Engels)

notizie di calcio in squadre e giocatori
football news on teams and players

seguendo le indicazioni degli amici che vivono lì, ci dividiamo in due gruppi.
local people instruct us on what to do and we are divided in two groups.

dopo circa 15 minuti ci dividiamo in gruppi diversi in base alla nostra performance atletica.
after about 15 minutes we divide up into different groups according to our athletic performance.

i partecipanti dovrebbero essere organizzati in squadre di tre membri.
the participants should be organised in teams of three members.

ad endibir pranziamo con il vescovo e poi nel tardo pomeriggio ci dividiamo.
we have lunch in emdibir with the bishop and disparted in the afternoon.

in media io e mio marito ci dividiamo gli incarichi per la gestione della casa
home management is my0

se ci dividiamo, ci indeboliamo, e le sofferenze degli oppressi vengono prolungate.
when we are divided, we are weakened, and the suffering of the oppressed is prolonged.

all'indomani, dopo colazione, ci dividiamo la carne e riprendiamo il cammino.
i the morning, we gagve out the meat after breakfast and each one took to the road.

appena raffreddati, prendiamo i peperoni, li peliamo e li dividiamo in quattro filetti.
when the peppers have cooled, peel them and split into four fillets.

possibilità per i componenti delle squadre di intervento di operare scambievolmente in squadre di altri stati membri.
opportunities for team members to serve on an exchange basis in teams of other member states.

ore 16.30 ritrovo al giardino pubblico di lungarno torrigiani a firenze e suddivisione dei partecipanti in squadre.
meeting at 4:30 pm in the lungarno torrigiani public gardens and division into teams of 4 people each and by nationality.

abbiamo una torta che attualmente dividiamo in quindici parti sia che si tratti della politica agricola che di quella strutturale.
we have a cake which at the moment we divide into fifteen pieces both in our agricultural and our structural policy.

capacità di lavorare in squadra
ability to work as a team

epower lavora in squadra!
epower works in team!

sono stato il fondatore della band, l ho messa insieme e ora tutti ci dividiamo equamente la composizione e tutto ciò che riguarda il resto degli affari del gruppo.
i was the founder of the band, i put it all together and now all of us share equally in the writing and all the rest of the band related business.

da due anni la nostra figlia minore, lisa, lavora con noi. ci dividiamo i compiti e cerchiamo insieme idee sempre nuove per mogliorare il sito e il nostro servizio.
our youngest daughter, lisa, began working with us two years ago.

meeting online, lavoro in squadra, formazione e presentazioni
online meetings, team work, training and presentations

- pensi che entrarai in squadra anche per pechino?
- do you think you will enter the group again for beijing?

sono arrivati diversi volti nuovi e ora bisogna vedere come questi si inseriscono in squadra.
several new faces have been brought in and now they have to see how they fit into the team.

come sta andando l'integrazione in squadra e specialmente con i difensori?
how are you finding playing with your new team-mates, and the defenders in particular?