Je was op zoek naar: ci faccia sapere altrimenti gliele rimandiamo (Italiaans - Engels)

ci faccia sapere come procedere
let me know how to proceed

mi faccia sapere
let me know how to proceed

mi faccia sapere la migliore soluzione."
let me have the best solution."

come potrebbe essere trasmesso il sapere, altrimenti?
how else can knowledge be passed on?

spero che lo faccia sapere alla popolazione del galles meridionale.
i hope he will pass that on to the people of south wales.

poiché non è presente, spero che qualcuno glielo faccia sapere.
as he is not here, i hope that one of you will let him know.

che il signore ci faccia tutti santi.
the crowd that followed him, came from all sides.

ti faccio sapere
i'll let you know

a cosa si riferisce? ci faccia un esempio...
what are you referring to? could you give us an example?

questo, non credo proprio che ci faccia onore.
i feel that this does us no credit at all.

controllo e ti faccio sapere
i'll check and let you know

ti faccio sapere al piu presto
i'll let you know as soon as possible

domani verifico e le faccio sapere
ma bon capisco perché l’ indirizzo è perfetto

ti faccio sapere domani con certezza,
dovrei esserci anch'io

mondo, vi faccio sapere che sono ritornato.
world, i am back and all this is to let you know that i have arrived.

grazie provo subito poi ti faccio sapere!
thank you!

ti faccio sapere al più presto, la prima consegna utile.
i'll let you know as soon as possible, the first useful delivery.

ci faccio un pensierino
i'll give it a little thought

come poteva sapere altrimenti il suo nome se nemmeno la conosceva? l'altro, il finto elfo, di certo aveva meno poteri magici.
who else could know her name without knowing her? the other one, the false elf, certainly had less magical powers.