Je was op zoek naar: ci fu una turbolenza (Italiaans - Engels)

poi ci fu una scuola.
then there was a school.

e così ci fu una relazione.
and so there was a relationship.

quindi ci fu una doppia tenebra.
therefore there was, as it were, double darkness.

nel 1890 ci fu una corsa all'oro.
in the 1890s there was a gold rush.

ma allora ci fu una grande fioritura.
but there was a great flowering then. i hope it doesn't prove to have been a last flowering.

improvvisamente ci fu una potenza militare incredibile.
suddenly there was an incredible military presence.

09/03/2015 - ci fu una grande carestia
09/03/2015 - no prophet is accepted in his own native place

cento anni fa ci fu una guerra lunga e crudele.
a hundred years ago there was a long and cruel war.

tra genesi 1 verso 1 e 2 ci fu una danza mortale
in between genesis 1 verse 1 and 2 , a deadly dance had taken place,

all'inizio del nostro cammino comune ci fu una visione.
the conception of our movement was a communal vision.

ci fu una terribile tempesta mentre navigavamo verso l'isola.
there was be a terrible storm while sailing towards the island.

in lui ci fu una prima prova di vita materiale ma senza risultato.
the first test of material life occurred in uranus without success.

dopo la santa messa ci fu una processione verso il cespuglio di biancospino.
after holy mass there is a procession to the hawthorn bush.

ci fu una accoglienza meravigliosa da parte dei fedeli e di tutta la popolazione.
there was a marvellous reception from the faithful and all the inhabitants.

anche in irlanda ci fu una politica della gran bretagna che favorì le partenze.
also in ireland british policy encouraged people to leave.

ricordo che ci fu una protesta generale fra quei seggi affinché si rispettasse il regolamento.
i remember that there was a general row, in those benches, calling for the rules of procedure to be respected.

u na volta ci fu una grande guerra e quando finì molti soldati furono congedati.
t here was one on a time a great war, and when it came to an end, many soldiers were discharged.

c'erano molte ragioni per cui ci fu una rivoluzione in francia. eccone alcuni:
there were many reasons why there was a revolution in france. here are a few:

in questo sottogruppo, ci fu una percentuale di risposta virologica sostenuta del 56 % (463/823).
in this subgroup, there was a 56 % (463/823) sustained virological response rate.