Je was op zoek naar: ci ha appena avvisato (Italiaans - Engels)

bene. ci ha avvisato.
all right.he has warned us.

che cosa ci ha appena detto?
what did you just say to us?

lui l'ha appena lasciata.
he just left her.

lo stesso vale per reach, come ci ha appena detto.
indeed, you took the initiative to review the directive on services in order to take account of our concerns. the same applies to reach, as you have just explained to us.

il commissario ci ha appena detto solo quanto poteva dire.
the commissioner has just told us only what he was able to tell us.

signor presidente, ci ha appena comunicato che abbiamo solo un' ora.
mr president, you have said the we have just one hour.

il commissario vitorino invece ci ha appena presentato le cose in modo diverso.
however, commissioner vitorino has just presented the situation quite differently.

mi dispiace ma l'informazione che lei ci ha appena fornito è inesatta.
i regret to say that the information you have been given is simply incorrect.

signora presidente, un collega ci ha appena riferito di un episodio di antisemitismo.
madam president, a fellow honourable member has just drawn attention to an anti-semitic incident.

il presidente in carica del consiglio juncker ci ha appena fornito motivi di speranza.
the president-in-office of the council, mr juncker, has just given us hope.

signor presidente, desidero ringraziare il commissario per le informazioni che ci ha appena fornito.
mr president, i should like to thank the commissioner for the information he has just given.

. ( de) signor presidente, signor commissario, lei ci ha appena mostrato un esempio.
mr president, commissioner, you have just shown us an example.

(en) signor presidente, non intendo discutere le cifre che l'onorevole corbett ci ha appena letto.
mr president, i shall not dispute the figures that mr corbett has just read out.