Je was op zoek naar: ci ha provato con te (Italiaans - Engels)

lui ci ha provato.
he tried.

la commissione ci ha provato.
the commission has tried to do so.

lui però vi ha provato.
but he tried it.

lei ha provato bluemagnet?
did you try bluemagnet?

pozzo. ha provato almeno.
well .. he did try at least.

no, non ha provato a difendersi.
no, she did not try to defend herself.

abbiamo provato con l’inglese.
abbiamo provato con l’inglese.

ha provato desolanti depressioni di spirito».
he endured bleak depressions of the spirit.”

3. può essere provato con ragionevole certezza.
can be proven with reasonable certainty.

la roma ci ha provato fino all’ultimo, cosa non è andato oggi?
roma tried everything right until the final minute, what was missing today?

anne ha provato spesso collera, rivolta, impotenza.
anne has often felt anger, revolt and helplessness.

l' africa ci ha provato in materia economica con decine di scuole di investimento senza riuscire nel suo intento.
africa tried it, in the field of economics, with dozens of investment schools.

litscher ci ha provato proprio nel finale ma il suo sprint non è bastato per per raggiungere la prima posizione.
litscher made it to the big final, but the rider of the multivan merida biking team lost the sprint for the title and finished in second.

la seconda direttiva bancaria ci ha provato, ma come ha dimostrato la pratica, questo obiettivo non è stato raggiunto.
the second banking directive made an attempt at this but, as has been shown in practice, this objective has not been achieved.

lei, signor presidente in carica del consiglio, ci ha provato; ci hanno provato i governi, ma non ci sono riusciti.
you, mr president-in-office, have tried; the governments have tried – and they have failed.

sappiamo che lei ci ha provato, e che ogni volta si è trovato legato - come gulliver - dalla burocrazia di due gruppi politici.
we know that you tried, only to find yourself bound, like gulliver, at every turn by the bureaucracies of two political groups.

se non funziona, provate con
if this does not work try

eppure l'ha provata già tante volte!
yet he has already proven it many times over!

conosce l’essere umano, il «sapore» dell’essere umano, lo conosce dal di dentro, lo ha provato con le sue gioie e le sue sofferenze.
he knows the human being, he knows the “feeling” of the human being, he knows it from within; he has experienced all its joys and all its suffering.