Je was op zoek naar: ci impegnamo a fornire le informazioni ric... (Italiaans - Engels)

schulin a fornire le informazioni richieste.
he was ordered by the landgericht frankfurt am main to provide the information requested.

fornire tutte le informazioni richieste
fill in all requested field

fornire tutte le informazioni richieste.
please provide all of the requested information.

che sicuramente provvederà a fornire le informazioni richieste
i cui referenti leggono in copia

tenuto a fornire le informazioni
responsible for providing information

fornire le informazioni richieste relative alla società.
provide the requested company information.

fornire le informazioni richieste sulla gestione licenze.
provide the requested licensing information.

il tempo necessario per fornire le informazioni richieste;
the time needed to provide the information requested;

ci impegnamo a mantenere riservate le informazioni personali dei clienti.
we are committed to maintaining the privacy of the client’s personal information.

sono obbligati a fornire le informazioni per intrastat:
the parties responsible for providing the information for the intrastat system shall be:

fornire le informazioni richieste per tutte le eventuali varianti previste.
the information requested should be supplied for all possible variants.

i dati da lei forniti verranno trattati per fornire le informazioni richieste.
the data supplied will be processed to provide the information required.

utilizzare il database del registro di sistema per fornire le informazioni richieste.
use the registry database to provide the requested information

questi sono tenuti a prestare la loro assistenza a tal fine e a fornire le informazioni richieste.
the consignor and consignee shall cooperate in this and provide any information requested.

fornire le informazioni richieste qui di seguito sugli elementi *applicabili al veicolo.
supply the information requested below on the aspects* applying to the vehicle.

g) siano responsabili di false dichiarazioni nel fornire le informazioni richieste dalla bce;
( g) they are guilty of misrepresentation in supplying the information required by the ecb;

un’entità che detiene tale partecipazione deve fornire le informazioni richieste dal paragrafo 37(f).
an entity holding such an investment shall make the disclosures required by paragraph 37(f).

(si prega di fornire le informazioni richieste per ciascuna impresa/associazione/organizzazione finanziatrice)
(please complete the following information for each co-financing company/association/organisation)

ci impegnamo a promuovere un’immagine realistica delle attività aziendali di alpiq. contattateci per ottenere ulteriori informazioni.
alpiq conveys a realistic picture of its business activities to the media. we would be pleased to assist you with information about alpiq.

in tutto questo scenario, ci impegnamo a fornire un buon esempio, cominciando da noi stessi e dal nostro stesso paese, e cominciando proprio dall'ambito demografico.
in all this scenery, us impegnamo to supply a good example, beginning from those same and from the ours same country, and beginning actual from the demographic field.