Je was op zoek naar: ci pensi tu vero (Italiaans - Engels)

ci pensi bene.
think again.

ma ci pensi mai
but you're never home

(e se ci pensi anche tu)
however big you think you are

ci pensi tu ad inviare email
you take care of sending

ci pensi più...a noi
do you ever think back...to us

- vuole che non ci pensi?
but i do not accept that.

israele è meglio che ci pensi due volte
gilad atzmon: israel better think twice

È molto affascinante se ci pensi." – fonte
it’s quite fascinating if you think about it.” – source

quando sei giovane e sano non ci pensi nemmeno.
when you're young and healthy you do not even think about them.

avete un parroco giovane, che ci pensi lui ».
you have a young pastor, let him clean it up."

ma ci pensi ,che fai rinunci a tutto questo?
think about it, do you give up?

lascia che ci pensi io a trovare un mio modo di essere
leave it to me as i find a way to be

signor commissario, ci pensi lei a ristabilire l' equilibrio!
it is up to you to redress the balance, commissioner!

- ma che va pensare lei adesso? - vuole che non ci pensi?
only what is it that saves you? i often think, you know, of that."

non importa se ci pensi oppure no. dio non scuserà la tua concupiscenza segreta."
it doesn't matter if you act on it or not. god won't excuse your secret lust."

e quando ci pensi, è incredibile quanto fava di cacao si diffuse in tutti questi anni.
and when you think about it, it is incredible how much cocoa bean has spread itself all these years.

3"se ci pensi molto intensamente, ti verrà in mente qualcosa" disse lei.
3"if you think very hard, you will think of something," she said.

"se usi il processore harmony, lo indossi e non ci pensi più per il resto della giornata.
"with the harmony processor you can just put it on and you don’t have to worry about it for the rest of the day.

4) quante volte ci pensi i vostri obiettivi, alla loro revisione, e agire su di essi?
4) how often do you think about your goals, review them, en take action on them?

il film, appunto: ora che ci pensi, ti rendi conto che ancora non è stato diffuso a tripoli.
the film, for one thing, which, now that you think about it, still hasn’t been shown in tripoli.