Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci penso
i think about it
Laatste Update: 2023-05-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci penso un po
wait a minute
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ci penso io.
non ci penso io.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, non ci penso.
no, i'm not thinking about that.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci penso e non so
im so sorry but i know that laura is here
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ci penso spesso.
but i think about it a lot.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogni volta che ci penso
i don't think that i'd get to you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non ci penso quasi mai.
- not that close. i must admit i almost don't think about them at all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
se ci penso troppo posso venire
if i think too much i can get over
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più di 40 strumenti!
more than 40 tools!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cañizares llovera: conosco queste due realtà meno di quanto dovrei. spero di recuperare presto.
caÑizares llovera: i know both less than i should. i hope to make up ground soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più di 30 anni di storia
history
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
più di 500 birre dal mondo
more than 500 beers from the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si è ricordato più di esso.
he no longer remembered it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e quanto più ci penso, tanto più diventa un’idea fissa.
and the longer i think about it, the more the other becomes an obsession.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci possono essere più molecole in una singola essenza naturale di quante ve […]
there can be more molecules in a single natural essence than there are in […]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bere più di tre bicchieri di bevande alcoliche al giorno
drink more than 3 alcoholic beverages a day
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non assumere il medicinale più di una volta al giorno.
you should not take the dose more than once per day. do not take your medicine more often than directed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli appartamenti dispongono in più di una camera da letto separata.
the apartments additionally include a separate bedroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora il nostro eroe deve passare attraverso tre più di questi mondi.
now our hero must pass through three more of these worlds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: