Je was op zoek naar: ci risulterebbe il seguente importo (Italiaans - Engels)

- chiedo il pagamento del seguente importo
- request payment of the following amount:

- dichiaro il seguente importo da rimborsare:
- declare for reimbursement the following amount:

in tal caso, il fornitore emetterà una fattura di accredito per il seguente importo:
in this case the supplier shall issue a credit note for the following amounts:

il seguente esempio importa un account:
the following example imports an account:

dal 2000 al 2004 ciascuno stato membro riceve il seguente importo fisso della dotazione annua del fondo europeo per i rifugiati.
for the years 2000 to 2004 each member state shall receive the following fixed amount of the european refugee fund's annual allocation:

l’aliquota del dazio antidumping definitivo è applicata sotto forma del seguente importo fisso:
the rate of the definitive anti-dumping duty shall be a fixed amount as specified below:

il seguente importo (indicato nella moneta dello stato membro dell'autorità adita) rappresenta il credito quale menzionato nella domanda::
of which the following amount (indicate the currency of the member state of the requested authority) relates to the claim as mentioned in the request:

per parecchio tempo, d'altronde, le banconote di diversi paesi recarono la scritta: «pagate al latore di questa nota il seguente importo in oro».
thus paper money was born. for a long time the banknotes of many countries had printed on them the words: "pay the bearer of this note the following amount in gold".

per il 2013 non supera i seguenti importi:
shall not exceed the following for the year 2013:

tali richieste hanno per oggetto il pagamento dei seguenti importi:
these calls for funds shall provide, respectively, for the payment:

il più elevato dei seguenti importi: 25 % del cmg e 100000 eur
greater of 25 % of adt and eur 100000

non supera i seguenti importi:
shall not exceed the following: