Je was op zoek naar: ci ritrovammo di fronte a due tigri (Italiaans - Engels)

questo ci pone di fronte a due sfide.
this presents us with two challenges.

ci inchiniamo di fronte a loro.
we bow down before them.

di fronte a lui.
and sat before him: and the men of belial witnessed against him,

di fronte a questi
in front of these knots that characterise the educating challenge of the hardly inaugurated decade, we are

e di fronte a dio.
and before god.

di fronte a un lavoro
di fronte a un lavoro

ante prima, di fronte a
ante before, in the presence of

di fronte a un albero!
facing a tree!

di fronte a me era spianata
that tells me, tells me what to do

che stava di fronte a loro.
he was in the pillar of cloud, which was in front of them,

esprimo invece disagio essenzialmente di fronte a due cose.
however, i would express my concern essentially on two points.

l'ancoraggio di fronte a loutrò
the anchorage in front of loutro

siamo di fronte a palesi ingiustizie.
this is clearly unjust. i personally had to face such problems myself.

"rimanere fermi di fronte a dio"
"standing still" before the lord.

l'agricoltura di fronte a sfide importanti
agriculture faces important challenges

gli eurodeputati oggi si trovano di fronte a due tipi di riforma comunitaria.
there were two types of eu reform on offer to meps today.

– signor presidente, onorevoli colleghi, ci troviamo di fronte a due possibili fusioni.
mr president, ladies and gentlemen, we find ourselves faced with two possible mergers.

(hu) se esaminiamo la situazione del pakistan, ci troviamo di fronte a due fatti incontrovertibili.
(hu) if we examine the pakistani situation, we are faced with two incontrovertible facts. first, pakistan is a key strategic player in the fight against terrorism.

in questo contesto, cipro si trova di fronte a due sfide principali:
against this background, cyprus faces two major challenges:

bisogna però riconoscere che siamo di fronte a due problemi da affrontare in modo diverso.
nevertheless, we must recognise that we have two problems which we must address in a different way.