Je was op zoek naar: ci sarà un impatto molto alto (Italiaans - Engels)

nel complesso si prevede un impatto molto limitato.
overall a very limited impact is to be expected.

la complessità ha un impatto molto forte sul sistema produttivo.
complexity has a dramatic impact on every productive system.

ciò avrà un impatto favorevole.
that will have a positive impact.

un impatto a diversi livelli
an impact on several levels

non esiste un impatto diretto.
not directly.

la crisi avrà probabilmente un impatto molto forte sia nel 2009 che nel 2010.
the impact of the crisis is likely to be significant both in 2009 and in 2010.

i rifiuti sono un problema con un impatto ambientale e sociale molto negativo.
litter is a problem with a very negative social and environmental impact.

si tratta di un importante segnale di pace, che avrà un impatto molto vasto.
it is a significant act of peace whose impact will radiate far and wide.

- avere un impatto sociale positivo
create a positive impact;

il livello di formazione ha infatti un impatto molto importante sulla sicurezza marittima.
the level of training does in fact have a significant impact on maritime safety.

in medio oriente l'introduzione dell'euro ha avuto un impatto molto limitato.
in the middle east the euro introduction had a very limited impact.

l'abrogazione non avrà un impatto finanziario.
repeal will have no financial impact.

le direttive ambientali producono un impatto speciale.
environmental directives have a special impact.

\bullet può avere un impatto aziendale negativo
\bullet may have a negative effect on the company

marketing d'alto impatto
marketing of high impact

l’opzione 3 potrebbe avere un impatto limitato.
option 3 may have a slight impact.

esercitare un impatto decisivo sull'eradicazione della povertà.
make a decisive impact on the eradication of poverty.

d - articoli soggetti a strozzature: articoli con un impatto aziendale molto basso, ma con forniture a rischio.
d - articles subject to throttlings: articles with a business impact much bottom, but with supplies to risk.

un alto livello di concentrazione può avere un impatto negativo sulla concorrenza su tali mercati.
a high degree of concentration may negatively affect the level of competition in these markets.

ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?