Je was op zoek naar: ci sarà un perchè (Italiaans - Engels)

ancora un perchè
like a rose, like a rose

otto estati al piacere, ci sarà un perchè? , 02/08/2012
eight summers at pleasure, because there will be a? , 02/08/2012

murikè per arrivarci ci vuole un perchè , 17/08/2014
murikè to get there because it takes a , 17/08/2014

c'è un perchè: tutto da scoprire chiamate ci ancora oggi!
discover it now: call us today!

ci sar un nuovo fondo di garanzia dell'ue?
will there be a new eu guarantee fund?

tutto ha un perché
everything has a reason

significa che non ci sar à concorrenza.
this means, that there will be no competition from the sun or the moon.

in questa colonia oggi ci sar il delegato zero.
delegate zero will come there today.

non c 'è mai stato e non ci sar à mai un tempo come quello che siamo sul punto di entrare.
there has been nothing like it before, and there will be nothing like it again.

che ammazzano i pensieri di chi va in guerra senza un perché
and as swift as the wind in that it goes without a trace and

tra poco ci sar à detto che la bibbia sar à proibita in quando saremo
very soon we will be told, that we have to do away with the entire bible,

si tratta di un e non di un, perché abbiamo tutti lo stesso statuto.
this is about opting in rather than opting out, for the same statute will apply to us all.

pensate al vivere in un mondo dove non ci sar à nessun governo, nessun corpo di polizia,
think what it will be like to live in a world where nothing is as it is now – no government,

e per ogni abito c’è un perché, una ragione che spiega la sua presenza in archivio.
and for every dress there’s a reason behind its presence in the archive.

ci sar la possibilit di inviare squadre di sostegno per lasilo da una riserva di esperti composta da un minimo di 500 esperti degli stati membri e da esperti distaccati dallagenzia, nonch la capacit di fornire assistenza tecnica e operativa nei casi in cui uno stato membro sia sottoposto a una pressione sproporzionata che implichi un onere eccezionalmente pesante e urgente a carico dei suoi sistemi di asilo o di accoglienza.
this will include the possibility to deploy asylum support teams from a reserve of experts composed of a minimum of 500 experts from member states and experts seconded by the agency, as well as a capacity to provide operational and technical assistance in cases where a member state is subject to disproportionate pressure which places exceptionally heavy and urgent demands on its asylum or reception systems.

mi auguro vivamente che i governi di questi dieci stati membri diano ai loro cittadini la possibilità di votare di nuovo in un, perché dovranno esprimersi su qualcosa di completamente diverso da ciò che è stato loro venduto.
i can fully understand their reasons for joining nato, where governments cooperate together, but the eu that they joined last weekend is about to become a different eu in just six weeks ' time, because with the constitution comes a new legal order.

dal momento che questa relazione contribuir� a costruire quello che, ci auguriamo, sar� un mercato interno perfettamente compiuto nei suoi vari aspetti – persone, beni, servizi e capitali – ho votato a favore.
i should also like to highlight those proposals that will lead to a reduction in tax obstacles and to greater transparency in public procurement.