Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci saranno.
there will be.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nel 2010 ci saranno diversi eventi chiave.
several key events will occur in 2010.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci saranno computers
there will be computers
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci saranno consolidamenti.
there will be consolidations.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ci saranno cambiamenti?
will it change in any way?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci saranno listener ipv6
will be no ipv6 listener
Laatste Update: 2008-01-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ci saranno due possibilità:
upon going to them there will be 2 options:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci saranno celebrazioni importanti.
there will be important celebrations.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci saranno costi aggiuntivi?
are there any additional cost?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci saranno reazioni, ostacoli?
will there be any reaction, hindrance?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha partecipato a diversi congressi nazionali e internazionali.
she has participated in several national and international congresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
detto questo, ci saranno naturalmente iniziative legislative per diversi settori.
having said that, there will of course be legislative initiatives for different sectors.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
anche il ritmo di vita e gli orari ora saranno diversi.
the pace of my life will now be different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a interagire con i giovani ci saranno diversi relatori e accademici di livello internazionale, tra cui
several international academics and key speakers will interact with the young participants, including:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di conseguenza a determinare il costo della procedura chirurgica saranno diversi fattori:
the overall cost of the procedure will depend on a number of factors:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i pannelli nella procedura guidata di installazione del cip saranno diversi secondo il prodotto installato.
panels in the cip installation wizard vary according to the product that you are installing.
Laatste Update: 2007-11-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ognuna delle sale è perfettamente definite e indipendente, permettendo la organizzazione simultanea di diversi congressi.
each of the hotel spaces is perfectly defined and independent, allowing the simultaneous organization of several different congresses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non saranno diverse, ma saranno equilibrate.
they will not be different but they will be balanced.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ciò significa che vi saranno diversi sistemi e problemi (come quello linguistico) riscontrabili anche altrove.
this will entail different systems and problems, such as language, that are found elsewhere.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al momento della hungaroring / formula i. / e a natale e capodanno capodanno prezzi saranno diversi.
at time of hungaroring /formula i./ and at christmas time and new year eve prices will be different.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: