Je was op zoek naar: ci scusiamo nuovamente per il disagio arre... (Italiaans - Engels)

ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.

ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience

ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.

ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.

ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.

ci scusiamo per il disagio arrecato, si prega di ritentare a breve
we apologise for any inconvience caused, please try again shortly.

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you

ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay

ci scusiamo per il disservizio .
we apologize for thedisruption.

ci scusiamo nuovamente se non era chiaro.
again i apologize if that was not clear to you.

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato, stiamo lavorando per migliorarci
we apologize for the inconvenience that we have created

e di nuovo ci scusiamo per il ritardo.
and again we apologize for the delay.

siamo spiacenti per il disagio.
sorry for the inconvience.

mi scuso ancora per il disagio.
mi scuso ancora per il disagio.

ci scusiamo anticipatamente per il disagio recato dalle attese, e porgiamo i nostri più cordiali saluti.
we apologize in advance for the inconvenience brought by expectations, and send our best regards.

ci scusiamo per il disagio e vi siamo grati per averlo portato alla nostra attenzione così rapidamente.
we apologize for any inconvenience caused and were grateful that you brought this to our attention so quickly.

vi ringrazio nuovamente per il contributo fornito.
finally, i should like to thank you once again for your contributions.

ancora una volta mi scuso per il disagio.
once again, my apologies for your discomfort.

il match sarà fissato nuovamente per il prossimo anno.
the friendly match is set to be rescheduled some time next year.

ci scusiamo per il disagio: il nostro staff rimane ovviamente a disposizione per suggerimenti e richieste al winebar ed al wineshop
we apologize for the inconvenience: our staff remains of course available for suggestions and requests at the winebar and at the wineshop.