Je was op zoek naar: ci scusiamo per il ritardo della nostra ri... (Italiaans - Engels)

ci scusiamo per il ritardo
we apoligize for delay

e di nuovo ci scusiamo per il ritardo.
and again we apologize for the delay.

ci scusiamo per la risposta tardiva.
sorry about the late response.

ci scusiamo per il disagio
we apologize for the inconvenience

ci scusiamo per il disagio.
our apologies for the inconvenience and confusion.

dio è in trepidante attesa della nostra risposta.
we do not now walk the streets or go about our daily lives like the average man of the world. god is intensely watching for our response.

ci scusiamo per il disagio causato.
please accept our sincere apologies for the inconvenience the issue has caused.

ci scusiamo per il disagio. grazie.
we apologise for any inconvenience . thank you.

- il ritardo della data di semina.
- delaying the seeding date.

ci scusiamo per il disagio eventualmente arrecato.
we apologize from now for any inconvenience caused to visitors.

dimostriamo con le nostre decisioni la credibilità della nostra risposta.
in our decisions let us show that we are worthy in our response.

ci scusiamo per il disagio che vi abbiamo creato
we apologize for the inconvenience that we have created you

ci scusiamo per eventuali disagi.
sorry for any inconvenience.

ci scusiamo per l'inconveniente :-(
we are very sorry for the inconvenience :-(

ci scusiamo per il disagio e vi siamo grati per averlo portato alla nostra attenzione così rapidamente.
we apologize for any inconvenience caused and were grateful that you brought this to our attention so quickly.

abbiamo sviluppato un’ idea più chiara della nostra risposta comune alla globalizzazione.
we have developed a clearer sense of our common response to globalisation.

con le nostre vile azioni perchè c è il ritardo della punizione.
because there is a delay in punishment being carried out.

ci scusiamo per il ritardo nell’inviarvi la relazione. vi ringraziamo sinceramente per tutto quello che avete fatto.
sorry for the delay in this update. we are truly so appreciative for all that has been done. i am sending some things r. has shared with us since stem cells as well.

noi ci scusiamo per le nostre cattive azioni e attività.
we are sorry from our bad actings and activities.

ci scusiamo per l'inconveniente, non dipendente dalla nostra volontà, e vi ringraziamo per la collaborazione.
we apologies for this problem, independent from us, and we thank you again for your suppport.