Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci sentiremo per telefono
he will study medicine
Laatste Update: 2022-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
penso ci sentiremo in seguito.
penso ci sentiremo in seguito.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma ci sentiremo un’altra volta su questo.
but we’ll hear each other another time on this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tra un mese ho iniziato il programma.
in a month i started the programme.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ora, invece, sembra che ci sentiremo opporre un rifiuto.
and now it is supposedly giving it the thumbs down.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
fate finta che natale è tra un mese!!
you dont see that much!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
così ci sentiremo molto più vivi ed energici.
this will make us feel more alive and vital.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiremo bene di fronte alle nuove prospettive.
we will be comfortable with where we are going.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sentiremo bloccati e insoddisfatti con la nostra vita.
we will feel stuck and dissatisfied with our lives.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
costruzione dell'aeroporto a donetsk inizierà tra un mese
construction of the airport in donetsk will begin in a month
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
allora buona notte a voi due. ci sentiremo domani.
then good night
Laatste Update: 2014-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
perciò, a domani, eduardo, domani ci sentiremo meglio.
so, until tomorrow, eduardo, tomorrow we will feel better.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
termine compreso tra un mese e un anno: entro 7 giorni;
between one month and one year hence: within seven days,
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
lasciando il cosmocaixa ci sentiremo pieni di nuove impressioni e conoscenze.
cosmocaixa upon leaving cosmocaixa, we felt full of new impressions and knowledge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quale sarà la situazione tra un mese, due mesi, un anno o due anni?
what will be the situation in one month, two months, a year or two years from now?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
tra un mese si terrà una sessione del consiglio" affari interni".
in a month ' s time, the council on home affairs will take place.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché ci sentiremo chiedere: "figlio, dov'è tua sorella?
or you, why do you despise your brother?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il documento vi sarà presentato entro la fine dell’ anno, tra un mese e mezzo.
the texts are more complex than they appear at first sight. the document should be available to you in a month and a half.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
gli allarmisti parlano dell’ adesione della turchia come se dovesse aver luogo tra un mese.
witness its brutal invasion and occupation of northern cyprus.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
c) sospensione dall'avanzamento di scatto per un periodo compreso tra un mese e 23 mesi,
(c) deferment of advancement to a higher step for a period of between one and 23 months;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: