Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
securibeam si mette in servizio in brevissimo tempo.
the securibeam is up and running in the shortest time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la prima cosa che ci si mette.....
the first thing that you put on.....
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e lei ci si mette d'impegno.
and she works hard.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pi? tempo per me...
to me
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mette in cammino.
he takes up the journey.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si mette insieme"
and he did it. "so, gentlemen, now we want to try the veal."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
si mette all'opera.
she set to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e si mette a scrivere.
he began to write.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si mette in contatto con noi
contact us
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
giugiaro si mette al lavoro.
giugiaro got straight to work.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con l'autobus ci si mette circa 45 minuti.
by bus it takes about 45 minutes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fugge e si mette a lavorare.
fugge e si mette a lavorare.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il paziente si mette in gioco…
involving the patient...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il trio finalmente si mette ordine.
with the trio a7 you will be in the best state of orderliness.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi si mette fuori della legge?
who is outlaw?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il sole non è mai cosi bello come quando ci si mette in viaggio.
sun is never so shiny than a day you leave.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si mette un ora buona per fare un escursione dell isola in bicicletta.
it takes a good hour to make a tour of the island by bike.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci si mette un lucchetto alla bocca e ci si dà la zappa sui piedi.
it is muzzling itself and shooting itself in the foot.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
si mette in funzione la pompa dell'analizzatore.
the analyzer pump shall be switched on.
Laatste Update: 2017-03-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la nostra carne possiede ancora la sua voce e talvolta ci si mette di mezzo.
our flesh still has a voice -- and at times it will get in the way.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: