Je was op zoek naar: ci siamo trasferiti da (Italiaans - Engels)

ci siamo trasferiti
we've moved

ci siamo trasferiti...
we've moved lock, stock, and barrel...

ci siamo trasferiti!
we moved!

nel 2010 ci siamo trasferiti.
in 2010 we moved.

ci siamo trasferiti a torino in italia
moving to turin in italy

ci siamo trasferiti a torino in italia yesmoke
moving to turin in italy yesmoke

ci siamo trasferiti a tarda sera ancora a sinistra!
we moved late in the evening still left!

poi siamo trasferiti in una dimensione completamente diversa
we are then moved to an entirely different dimension,

10 giugno 2008 - ci siamo trasferiti sul nuovo campo di volo!!!
10 giugno 2008 - we transfered our activity into new airfield !!!

siamo nati tutti in sudafrica e ci siamo trasferiti a sydney dieci anni fa
my dad is one of five children

ci siamo trasferiti nei nuovi uffici in via div. folgore 36, 36100 vicenza.
we moved in the new head office in via div. folgore 36, 36100 vicenza.

ci siamo trasferiti i bagagli in modo che gli occupanti potessero utilizzare l'armadio.
we moved bags so that occupants could use closet.

ho soggiornato in questo appartamento un mesetto con mio fratello. ci siamo trasferiti da chicago a new york per studiare.
i stayed about one month in this apartment with my brother. we moved from chicago to new york to study.

dopo un caloroso benvenuto da marta e teresa, ci siamo trasferiti nella grande appartamento inferiore.
after a warm welcome by marta and teresa, we moved into the lower large apartment.

ci siamo trasferiti nei pressi di hong kong negli anni '90 e abbiamo lavorato nel settore hitech.
i moved out to hong kong early 90’s and worked in the hitech industry.

ci siamo trasferiti dall'italia a kangaroo island e da piu' di 15 anni operiamo nel settore turistico e naturalistico locale.
we have moved to kangaroo island from italy and have been working in the local nature and wildlife tourist sector for over 15 years.

dopo alcuni anni ci siamo trasferiti qui per realizzare i vostri sogni filatura nelle nostre case natali della città.
after a few years we moved here to fulfill your dreams spinning in our native homes of the city.

abbiamo deciso che londra poteva essere un ottimo posto per iniziare a suonare insieme come morviscous e ci siamo trasferiti lì nel 2004.
we decided that london might be a good place to start playing as morviscous and we moved there in 2004.

come dicevo ci siamo trasferiti e il pomeriggio stesso, mi sono fatta portare in ospedale per vedere la bambina che si trovava in incubatrice.
that was what happenned in the end.

ci siamo trasferiti da austin proprio prima dell'estate tra il mio quinto e sesto grado scolastico (verso l'inizio del 1976).
we moved from austin right before the summer between my 5th and 6th grade years of school (early 1976).