Je was op zoek naar: ci sono i ristoranti italiani in quella area? (Italiaans - Engels)

qui a londra ci sono i ristoranti più belli.
here in london we have the most amazing restaurants.

ci sono i bagni?
are there private bathrooms?

qui ci sono i cinque modelli di collana uncinetto in quella serie:
here are the five crochet necklace patterns in that series:

ci sono i vigilanti
there are the ‘watchers’.

ci sono i guardiani.
there are the ‘watchers’.

qui ci sono i link:
here are the links:

e ci sono i delfini.
i commenti sono chiusi.

sì, ci sono i cromosomi.
yes, there are chromosomes.

accidenti, ci sono i pescatori.
damn, there are the fishermen.

sono i ristoranti, i negozi di souvenir e di articoli di moda.
the same is true of restaurants, souvenir shops and boutiques.

nel paesino di santa maria numerosi sono i ristoranti "da turisti".
in the village of santa maria there are a lot of restaurants "for tourists".

nella strada principale di corralejo numerosi sono i ristoranti "da turisti".
in the main street of corralejo there are a lot of restaurants "for tourists".

ci sono i ristoranti top consigliati da sam sifton, ma anche i cafè di quartiere o i bar con i cocktail più stravaganti.
there are some top restaurants suggested by sam sifton, but also neighbourhood cafes or bars with fancy cocktails.

a sants i ristoranti sono quasi tutti di cucina catalana acnhe se ci sono anche alcuni buoni posti italiani e messicani.
restaurants in sants tend to concentrate largely on catalan cuisine, although there are a few good italian and mexican places too.

la sera, dopo aver scelto fra le numerose taverne tipiche o con cucina internazionale, ci sono infatti ristoranti italiani e cinesi, si può bere un drink in uno dei pub che offrono musica moderna.
at night after having chosen among the many typical taverns, with international cuisine, there are many italian and chinese restaurants to have a drink in one of the many pubs with modern pop music.

il pubblico ha risposto benissimo all’offerta tanto da dover adesso prenotare con largo anticipo e ad esser nominato tra i due migliori ristoranti italiani in città.
from that day on.. every month the restaurant is filled with people, who answered so well that they have to book in advance and the restaurant is now considered one of the two top italian restaurants in berlin.

dunque i ristoranti italiani, messicani e altri ristoranti etnici sono diventati così americanizzati che le loro verdure sono state gravemente rimpiazzate da carne e formaggio. ed è un peccato.
yet many italian, mexican and other ethnic restaurants have become so americanised that their vegetables have been largely replaced by meat and cheese.

i lavoratori saranno impiegati nella riabilitazione e ampliamento di strutture scolastiche obsolete in quell area. ( )
the workers will be hired to rehabilitate and expand deteriorated schools in the west bank. (…)

in quella data i ristoranti mcdonald's di 121 paesi raccoglieranno denaro per organizzazioni locali per l infanzia attraverso una serie di attività e promozioni sviluppate da ogni ristorante.
on that day, mcdonald's restaurants in 121 countries will raise money for local children's organizations through a variety of activities and promotions developed by each restaurant.

nato in grecia e naturalizzato italiano. oltre agli studi musicali in grecia e in francia, ha svolto ricerche personali nel vasto campo della musica popolare e con particolare interesse in quella dell'area mediterranea e balcanica.
composer, stage director, conductor, musicologist and professor dimitri nicolau was born in keratea (greece) and naturalized italian. besides the musical studies in greece and in france he has developed some personal searches in the vast field of the popular music and with particular interest in that of the mediterranean and balkan area. in 1967 opposing him to the regime of the greek colonels it got political asylum from the italian state.