Je was op zoek naar: ci sono le elezioni del vostro presidente (Italiaans - Engels)

le elezioni del presidente e del primo vicepresidente hanno luogo separatamente.
the election of the president and the first vice-president shall take place separately.

consultazione elettorale per le elezioni del pe
polling days in the ep elections

onorevole schulz, è evidente: ci sono le elezioni nazionali.
mr schulz, it is perfectly clear: there are domestic elections.

ciò comprova la totale imparzialità del vostro presidente di seduta.
this certainly shows that the president of this sitting is utterly impartial.

“probabilmente non subito, dato che in autunno ci sono le elezioni.
it is not possible to say ‘yes’ and then ‘no’ and then something else,” dohrmann said.

le elezioni del 1956 sono quelle della svolta.
the 1956 elections were the turning point.

si tengono in irlanda le elezioni del parlamento europeo.
european parliament elections are held in ireland.

oggetto: procedura elettorale uniforme per le elezioni del parlamento europeo
subject: uniform electoral procedure for elections to the european parliament

labor day 2012 e le elezioni del 2012: e 'inequality, stupid
labor day 2012 and the election of 2012: it’s inequality, stupid

la risoluzione sottolinea il ruolo più incisivo che le elezioni del parlamento europeo svolgono nell’elezione del presidente della commissione.
this resolution further emphasises the increased role that the elections to the european parliament play in electing the president of the commission.

due anni fa, tuttavia, sono stato a capo della delegazione per le elezioni del presidente abbas, che sono state accolte con grande favore dalla comunità internazionale.
but two years ago i chaired our delegation for the elections of president abbas, which were much welcomed by the international community.

abbiamo avviato dei colloqui con il vostro presidente ed anche con i rappresentanti responsabili del vostro parlamento.
we are having discussions with your president and responsible representatives of your chamber.

dr. ausserwinkler ha usato questo logo per la campagnia elettorale per le elezioni del presidente della regione "carinzia" (austria).
dr. ausserwinkler used this chocolate for his campaign for governor in carinthia, austria.

signor presidente in carica del consiglio, le elezioni del parlamento europeo avranno luogo durante la sua presidenza.
mr president-in-office, the elections for the european parliament fall during your presidency.

l'unione europea si congratula, inoltre, con il popolo palestinese per la maturità politica dimostrata verso la democrazia e le elezioni del consiglio palestinese e del suo presidente.
the european union also congratulates the palestinian people for the political maturity they have shown in their approach to democracy and the elections for the palestinian council and its president.

dopo le elezioni del parlamento europeo del 4-7 giugno 2009, il consiglio europeo ha deciso all'unanimità di rinnovare il mandato del presidente barroso per un altro quinquennio.
following the elections of the european parliament from 4 to 7 june 2009, the european council unanimously nominated president barroso for another five year mandate.

signor presidente, la mia domanda riguarda il prossimo grande “” europeo, vale a dire le elezioni del parlamento europeo che si terranno il 13 giugno prossimo.
i understood, and we know, that our systems do not provide for an abrogative referendum, nor does the possibility currently exist of subjecting this constitutional treaty to a similar evaluation.

se soggiornate all’estero, potete sempre votare alle elezioni nazionali del vostro paese, mentre per le elezioni del parlamento europeo si può scegliere per quale paese si vuole votare.
if you're living abroad, you can still vote in your country’s national elections, while for the european parliament elections, you can chose which country you want to vote for.

fra l' altro, non reputo auspicabile che l' elezione del presidente della commissione durante le elezioni europee porti a una sorta di « ministro d' europa ».
apart from anything else, it would not be a good thing for the election of the commission president during the european elections to mean that we got a kind of 'minister for europe '.