Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ci sono 6 persone nella mia famiglia me compreso.
there are 6 people in my family including me.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono (quattro) di noi nella mia (famiglia)
there are (four) of us in my (family)
Laatste Update: 2017-10-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sesto ci sono sette re.
sixth there are 7 kings.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette obiettivi per le maledizioni.
there are seven objectivesfor the curses.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette categorie di iniziati solari.
there are seven categories of solar initiates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette treni diretti da linz a budapest.
there are 7 direct trains between linz and budapest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette sale polifunzionali che danno sulle ramblas.
there are seven large function rooms overlooking the ramblas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette impostazioni numeriche e tre caselle di controllo.
there are seven numerical settings and three check boxes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
qui ci sono sette immagini con lo scopo di spiegarvi meglio.
below are seven images with a clever swipe function.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oltre alla trama principale, ci sono sette favolosi minigiochi!
by the way, besides the main plot, you can also enjoy seven fabulous mini-games!
Laatste Update: 2017-02-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
infatti ci è stato detto che ci sono sette precise funzioni attribuiti
in fact what we are being told are the seven precise functions
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sette. avete letto bene, ci sono sette elementi al gioco:
seven. you read that correctly, there are seven elements to the game:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nella bibbia ci sono sette nomi redentori del nostro dio “yahwe’”.
in the bible, there are seven redemptive names of our god "yahweh".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
attualmente ci sono sette linee per un totale di novantotto stazioni gestite dalla rheinbahn.
there are stations that are shared by multiple lines, which is why the total number of stations seems to be more than 161.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette chakra principali nel nostro sistema sottile collegati ai diversi stadi evolutivi.
there are seven main chakras in our subtle system, which relate to the stages of evolution.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2: il numero sette è nella storia in cui ci sono sette nani biancaneve vive con.
2: the number seven is in the story where there are seven dwarfs snow white lives with.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette posti che possono essere presi tramite i giocatori, ciascuno che ha tre zone scommettere.
there are seven places that can be taken up by players, each having three betting areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ci sono sette tipi di navi da battaglia che vengono utilizzate nelle fasi diversi del gioco a seconda del tuo sviluppo.
there are seven types of war ships that are used on different stage of the game depending of your development.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luglio 2010 ci sono sette modi facili, semplici e di base per diventare un buon marketer e-mail oggi.
july 2010 there are seven easy, simple, and basic ways that you can become a better email marketer today.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a sostegno dei nostri tre obiettivi finali ci sono sette pilastri, che riguardano ambiti sociali, ambientali ed economici.
supporting our three big goals, we have defined seven pillars, underpinned by targets encompassing social, environmental and economic areas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: