Je was op zoek naar: ci sono stati dei problemi? (Italiaans - Engels)

e ci sono stati dei problemi.
and there were a few problems.

ci sono stati dei problemi di comprensione.
there were problems of understanding.

sono stati riscontrati dei problemi.
problems encountered.

ci sono stati dei problemi tecnici all’inizio.
ci sono stati dei problemi tecnici all’inizio.

non ci sono stati problemi nei rapporti.
non ci sono stati problemi nei rapporti.

forse ci sono stati problemi di traduzione.
perhaps the translation has confused the issue somewhat.

a parte questo non ci sono stati problemi.
other than that there were no problems.

in bielorussia, comunque, ci sono stati meno problemi.
in bielorussia, at all events, there have been fewer problems.

ci devono essere stati dei problemi con gli aerei.
it must surely be some problem with the planes.

ci sono stati dei risultati molto positivi.
there were some very positive results.

ma verso il 1990 ci sono stati dei cambiamenti.
but changes came toward 1990.

attenzione : ci sono stati problemi nell'esecuzione del pagamento !!!
payment outcome

3. non sempre, dunque, ci sono stati dei proletari?
no. there have always been poor and working classes; and the working class have mostly been poor.

ci sono stati dei problemi iniziali, ma ora sono stati superati, il che è positivo.
there were some initial problems, but they have now been overcome, which is a good thing.

ci sono stati dei problemi che si sono verificati durante le sedute di registrazione di obligatory villagers?
were there any peculiar problems that occurred during the recording sessions for obligatory villagers?

ci sono stati dei ruoli che ti hanno creato delle difficoltà?
has there been a role that has been especially difficult for you?

ci sono stati dei miglioramenti, il personale è stato aumentato.
improvements have been made and staffing levels have increased.

signor presidente, vi sono stati dei danni.
mr president, losses have been suffered.

in realtà non è vero perché ci sono stati dei giochi contabili.
this is a lie: the accounts have been fiddled.

visto che ci sono stati dei problemi nelle votazioni di ieri, chiedo che siano controllate le apparecchiature.
as there were problems with the vote yesterday, i would ask you to check the machines.