Je was op zoek naar: ci troviamo davanti a (Italiaans - Engels)

ci troviamo davanti al cinema
see you in front of the cinema

e ci troviamo davanti questo:
and this is what i read:

È vero che ci troviamo davanti a una rivoluzione.
it's true that we are facing a revolution.

ci troviamo davanti a una situazione umanitaria molto grave.
we are facing a very serious humanitarian situation.

signor commissario, ci troviamo davanti a una situazione eccezionale.
commissioner, this is an exceptional situation.

e' chiaro quindi che ci troviamo davanti a una contraddizione.
but for visa waiver, they are deemed to meet the requirements of block 3: public order and security - some contradiction here.

ci troviamo davanti a un atteggiamento alquanto ipocrita, onorevoli parlamentari.
we are witnessing a rather hypocritical exercise, ladies and gentlemen.

per questo ci troviamo davanti ad una sfida educativa.
we are faced with an educational challenge.

in parole povere ci troviamo davanti a una folla di cadaveri che camminano.
in simple words, a crowd of dead men is walking in front of us.

il problema è, se ci troviamo davanti ad una medicina o no.
the problem is, whether we are faced with a medicine or not.

io stesso e wirth ci troviamo davanti alle camere della morte.
myself and wirth, we find ourselves in front of the death chambers.

quante volte, quando ci troviamo davanti a tanti profughi e rifugiati, sentiamo fastidio.
how often, when we find ourselves facing the many refugees, do we feel annoyed.

affrontare la disoccupazione è la sfida sociale più importante che ci troviamo davanti.
addressing unemployment is the most important social challenge facing us.

ora, ci troviamo davanti all' esigenza di passare alla terza generazione di telefoni cellulari.
now we find ourselves faced with the need to move on to the third generation of mobile phones.

infine, signor presidente, ci troviamo davanti a un flagello di proporzioni enormi che si abbatte sui diritti umani.
mr president, we are facing a violation of human rights on an immense scale.

onorevole posselt, ho già spiegato che, proprio in questo caso, ci troviamo davanti a una situazione di particolare complessità.
mr posselt, as i explained earlier, we are in a very difficult situation in this particular instance.

dopo tutto, ci troviamo davanti a possibilità di cooperazione completamente diverse, che possono influenzare la cultura politica della russia.
it is not possible for moscow to dictate solutions.

come vuole la tradizione, in questi giorni ci troviamo davanti alla classica giornata dedicata [ ... ]
as tradition dictates, these days we face with the classic day dedicated to the preparation [ ... ]

ci troviamo davanti a un'importantissima scelta strategica suscettibile di enormi conseguenze per il futuro sviluppo dei sistemi di navigazione aerea.
we are facing a highly strategic choice which could have major consequences for the future development of navigation systems.

ci troviamo davanti ad un movimento in effervescenza, ed in qualunque momento scoppierà senza coordinamento, senza appoggio”.
we are looking at an effervescent movement, one that could explode at anytime with no coordination, no support.”