Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
felice di vederti
nice to see you
Laatste Update: 2022-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice di vederti
i'm happy to see you
Laatste Update: 2016-07-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice di sentirvi di nuovo dopo tanto tempo
i'm happy to hear from you after a long time
Laatste Update: 2014-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
felice di nuovo, una vacanza fantastica!
happy again, a fantastic holiday!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di vederti di nuovo a parigi un giorno!
i hope to see you in paris again some time in the future!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
“sono veramente felice di essere di nuovo con draco.
“i’m really happy to be with draco again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono felice di essere di nuovo con a voi per completare i dialoghi divini.
i am glad to be back again in your midst to complete the rest of the divine dialogues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
saremo lieti di vederti (di nuovo) il prossimo anno a francoforte!
have a look at the event's pictures here. we look forward to seeing you (again) next year in frankfurt!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spero di vederti di persona un giorno
i hope to see you in person
Laatste Update: 2023-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presidente, onorevoli deputati, onorevole von wogau, anch'io sono felice di incontrarvi di nuovo.
mr president, ladies and gentlemen, mr von wogau, i too am glad to be with you again today.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
cara jutta, sono veramente molto felice di sentirti di nuovo. mi metto subito al lavoro. a presto
dear jutta, i am really very happy to hear from you again. i immediately get to work. see you soon
Laatste Update: 2020-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
altamente raccomandato e saremmo felici di visitare di nuovo.
highly recommended and we'd be happy to visit again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"sono felice di avere visto di nuovo una cara amica come karen ed i suoi collaboratori a silverstone.
"i am happy to have seen again my dear friend karen and her team at silverstone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
speriamo di vederti di nuovo al prossimo idex show. ti facciamo tanti auguri e aspettiamo di conoscere taylor!
and we look forward to meeting you at the idex in january. we wish you all the best until then and we are looking forward to seeing taylor!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo molto sentiti a casa e preferisce non va! molto, molto felice di nuovo!
we have extremely felt at home and would prefer not gone! very, very happy again!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abbiamo apprezzato il nostro soggiorno molto consigliamo il castello di santa margherita felice di andare avanti e pensare di nuovo.
we enjoyed our stay very much recommend the castello santa margherita happy to get on and think again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siamo felici di ripensare alla nostra vacanza e torneremo sicuramente di nuovo.
we are happy to think back to our holiday and will definitely come again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: