Je was op zoek naar: ciao sono david volevo dirti che sei belli... (Italiaans - Engels)

volevo dirti che ti amo
i will always love you.

volevo dirti che ti amo.
you, darling, i love you.

ma volevo dirti che mi sono candidato
i wanted to tell you

ciao si che sei bellissimo
hi yes you are beautiful

che cosa ha il tuo amato più di ogni altro, tu che sei bellissima tra le donne?
how does your lover differ from any other, o most beautiful among women?

quando si vestono alla moda e sapere che sei bellissima, ti senti piccante e in grande fiducia.
when you dress fashionably and know that you look great, you feel spicy and in great confidence.

ti ringrazio per avermi accolta così amorevolmente nel tempio e volevo dirti che le ore passate con voi la sera del 7 sono state molto profonde e belle.
i thank you for welcoming me with love to your temple and i wanted to tell you that the hours spent with you the evening of the 7th were very deep and beautiful .

sei anche un'incredibile cantautrice e voglio dirti che sei una delle persone al mondo che ammiro di più.
you are also an incredible writer of music and songs, and i want you to know that you are the one person in the world i look up to the most.

ciao! sono il ranger e sto per dirti che cos'è la geologia. lo sapevi che gli studiosi delle rocce si chiamano geologi?
hello! i'm the ranger and i'm going to tell all about what geology actually is. did you know that people who study rocks are called geologists?

inoltre volevo dirti che abbiamo avuto tanti bambini piccoli come il tuo e diversi genitori hanno detto che il nostro posto è ideale per i bambini, basta lasciarli liberi e seguirli affinchè non si facciano male e scoprirai un figlio pieno di curiosità e alla scoperta di cose nuove, suscitando la meraviglia agli occhi dei genitori.
i also wanted to tell you that we had so many children like yours and other parents said that our place is ideal for children, just leave them free and follow them so you do not hurt, and see a child full of curiosity and to discover new things , arousing the wonder in the eyes of parents.

buoni giocatori di poker si risolverà il giusto tipo di aumentare per cercare di tentare di chiamare, perchè le probabilità del piatto è giusto, ed è lì che il tuo istinto di poker dovrebbe dirti che sei stato infilate lungo o slow-giocato.
good poker players will work out the right sort of raise to try and tempt you to call, because the pot odds are right, and that's where your poker instinct should tell you that you're being strung along or slow-played.

questo è l’amato mio, questo l’amico mio, o figlie di gerusalemme. dov’è andato il tuo amato, tu che sei bellissima tra le donne?
such is my lover, and such my friend, o daughters of jerusalem. where has your lover gone, o most beautiful among women?

come vedi il tempo l’ho trovato, volevo dirti che mi ricordo ancora quando in redazione facevamo la spedizioni della rivista, eravamo in tanti e tutti davano una mano e si scherzava, ti voglio bene, sei stato come un fratello per me, hai un posto importante nel mio cuore grazie di essere stato sempre cosi, anche se non sempre eravamo d’accordo sapevo che c’eri e grazie per la tua generosità e bontà, ecco ho detto la cosa giusta, ti ricorderò sempre come una persona buona.
as you can see the time i found it, i wanted to tell you that i still remember when we were preparing the shipment of the magazine, we were many and all lent a hand and joked, i love you, you were like a brother to me, you have a important place in my heart, thank you for always been so, even if we were not always agree, and i knew you were there thanks for your generosity and goodness, here i said the right thing, always remember you like a good person.