Je was op zoek naar: ciarlatano (Italiaans - Engels)

ciarlatano
charlatan

ciarlatano medico
quack

il ciarlatano giacinta in prigione?
charlatan giacinta in jail?

il ciarlatano riprende il suo discorso.
the charlatan resumes his discourse.

gesù sarebbe stato esposto al ludibrio come ciarlatano.
jesus would have been incriminated as a fraud.

il futuro è solo un ciarlatano alla corte di crono.
the future is closer than you think

il ciarlatano ah, (ridendo) tutti così. tutti così.
charlatan ha, (laughing), they're all the same, they're all the same!

mentre ciascun ciarlatano di stato produce i propri piani,
while quacks of state must each produce his plan,

il ciarlatano apre una cassetta e tira fuori una grande quantità di occhiali.
the charlatan opens a box and presents a large number of spectacles.

il futuro è solo un ciarlatano alla corte di crono. (newsattic.com)
the future is closer than you think (newsattic.com)

ogni ciarlatano chiamato pastore impara a spingere la gente a terra per dimostrare che è potente.
every swindler called pastor learns how to push people to the ground to demonstrate that he is powerful.

come riuscire a capire quando voltiamo le spalle a un ciarlatano o a una persona veramente di dio?
how can we understand when we turn away from a charlatan or a person truly of god?

non pensava che la psicoanalisi avrebbe funzionato e la sua prima impressione di me fu che io fossi un ciarlatano di cui non fidarsi.
he did not think that psychoanalysis worked and his primary perception of me was that i was a charlatan and not to be trusted.

il ciarlatano, spogliandosi della palandrana si smaschera: è il nobile cavaliere, il signore del palazzo magico.
the charlatan also casts off his robe and mask: he is the noble cavalier, the lord of the magic palace.

. situato nel cuore di lisbona nel quartiere baixa, il quartiere del 18 ° secolo costruire dopo il grande 1755 ciarlatano cuore.
located in the heart of lisbon in baixa, the 18th century neighbourhood build after the big 1755 heart quack.

questione di risonanze… acquatiche, come sostiene masaru emoto, controverso studioso giapponese, ritenuto un guru da molti ed un ciarlatano dalla maggior parte degli scienziati.
it’s a matter of water… resonances, as stated by masaru emoto, a controversial japanese scholar considered a guru by many and a charlatan by the most part of scientists.

e' proprio un parlamento di ciarlatani quello che si è pronunciato stamattina.
it really is a parliament of charlatans that has spoken this morning.