Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciminiere (altezza variabile)
variable stack
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'altezza della struttura a h è regolabile automaticamente per adattarsi ai container di altezza variabile.
the height of the h structure is automatically adjustable to accommodate containers of varying heights.
abbiamo dato vita a un contorno di forma ondulata con tasti di altezza variabile che si adattano alla diversa lunghezza delle dita.
a wave-shaped key frame with varying key heights to mirror the varying lengths of your fingers.
coperta. chiusa in luglio e agosto e durante le vacanze di natale. vasca da 12 x 25 m, profonda 2 m (fondo ad altezza variabile per 12,5 m).
covered. closed in july and august and during the christmas holidays. pool measuring 12 m x 25 m, depth 2 m (mobile bottom over 12.5 m).
impossibile avere una listbox a più colonne e ad altezza variabile. rendere la listbox creata dal proprietario ad altezza fissa o ridurla a una sola colonna.
listbox cannot have variable height and be multicolumn. either make the listbox owner draw fixed height, or make the listbox single column.
- radetzski idrogetti: un profondo massaggio con idrogetti ad altezza variabile per favorire la circolazione corporea ed eliminare eventuali impurità della pelle.
- radetzski idrogetti: deep massage with hydro-jets at various heights to promote the body's circulation and eliminate any impurities of the skin.
chiusa in luglio e agosto e durante il periodo di fine anno. vasca semi-olimpionica. fondo ad altezza variabile per i non nuotatori, scale.
closed in july, august and over the christmas/new year period. semi-olympic pool. mobile bottom for non-swimmers, stairs.
lampone fallgold: si tratta di una cultivar bifera (rifiorente) che si presenta come una pianta cespugliosa e spinosa di altezza variabile (fino a 1,5 m), caratterizzata da un’intensa attività pollonifera.
fallgold raspberry: it is an ever bearing variety that appears as a bushy and thorny plant that can be of different height (up to 1.5 metres), characterized by a great ability to reproduce.
morsetti della pellicola - ampio campo d’azione e operazione scorrevole data l’altezza variabile della pellicola, i morsetti hanno un’apertura molto ampia.
because of the varying film height, the film clamps need to have a very large reach. therefore, the two step film clamps have an exceptionally wide opening through two steps.
la prova viene fatta facendo cadere il dardo, con un peso fisso di 5 kg, sul campione da un'altezza variabile in funzione del diametro nominale del tubo (vedi tabella "prova d'urto").
the test consists in letting a 5 kg fixed weight beam fall down on the test piece from a height which varies depending on the pipe nominal diameter (see table "impact test").
data l’altezza variabile della pellicola, i morsetti hanno un’apertura molto ampia. per questo, i morsetti per la pellicola a due fasi hanno un’apertura molto ampia in base a due fasi.
because of the varying film height, the film clamps need to have a very large reach. therefore, the two step film clamps have an exceptionally wide opening through two steps.
anche i rami, che sono inizialmente verdi-rossastri a un anno di età, virano successivamente alla tonalità grigia. il fusto solitamente si ramifica in 4-5 branche principali, a un’altezza variabile tra i 50 e i 100 cm. l’apparato radicale è molto ramificato e piuttosto espanso: il colore tipico delle radici è aranciato, più chiaro in età giovanile e più scuro in quella adulta, con lenticelle ben evidenti.
also branches that are reddish-green in the first year, later turn grey. the trunk usually branches in 4-5 main branches, at a different height between 50 and 100 cm. the root system is branched and very expanded: roots are usually orange, lighter while young, turning dark orange when older with large lenticels.