Je was op zoek naar: cinquantina (Italiaans - Engels)

una cinquantina circa.
around fifty of them.

jeff è adesso sulla cinquantina.
jeff is now in his fifties.

personalmente ne ho individuati una cinquantina.
i have counted around fifty of these myself.

È un ciclo di una cinquantina di anni.
it is a cycle of about fifty years.

lassù vive uno scrittore austriaco sulla cinquantina.
an austrian writer of about 50 lives up there.

una cinquantina di manifestazioni si svolgeranno in 16 sedi …
around 50 events will take place at 16 venues from 5 to 28 november.

la comunità conta attualmente una cinquantina di membri.
the community currently counts about fifty members.

si contano già più di una cinquantina di sindacati indipendenti.
there are already more than fifty independent unions.

che sono ormai una cinquantina, più una dozzina di reporter.
they tell us they are now fifty, plus a dozen of reporters.

al centro lavorano una cinquantina di impiegati, principalmente donne.
more than 50 staff, mostly women, work at the centre.

apporto congiunto di più di una cinquantina di professori per la valutazione
combined expertise of more than 50 language teachers

ad assistere alla funzione religiosa sì e no una cinquantina di persone.
about fifty people attended the religious service.

perchè non si potrebbe dire altrettanto per chi ha superato la cinquantina?
why does that not equally apply to someone over 50?

champagne fatto con una cinquantina di vigneti che sono stati rigorosamente selezionati.
champagne made with fifty vineyards that have been rigorously selected.

bilancio: una cinquantina di feriti e la morte di un tifoso irlandese.
budget: fifty wounded and the death of an irish fan.

oggi, nei due grandi acquari addossati al muro, scendono una cinquantina di radici.
now, there are about fifty roots which go down into the two aquaria leaned against the wall.

e' deplorevole, signor presidente, ma magari con una cinquantina di morti in più...
pitiful, mr president, but perhaps with fifty more deaths...

i paesi esentati dall' obbligo di visto, invece, non sono neppure una cinquantina.
there are not even as many as 50 countries among the states whose citizens are exempt from the requirement for a visa.

l'isola pescatori è abitata per tutto l'anno da una cinquantina di residenti stabili.
isola pescatori is inhabited during the whole year by about 50 people.

anulingus : seduta su un divano, una donna bionda, sulla cinquantina, parla al telefono.
annilingus : sitting on a sofa, a blonde woman about fifty is talking on the phone.