Je was op zoek naar: cinquecentomila (Italiaans - Engels)

cinquecentomila persone cadono ogni anno da luoghi sopraelevati.
five hundred thousand people each year fall from heights.

cosa sono stati i cinquecentomila russi sterminati dal governo zarista nella repressione dei soviet del 1905?
what are the one hundred and fifty million russians exterminated by the czarist government in the repression of the soviets in 1905?

si tratta di due milioni e cinquecentomila cittadini che vivono ai margini della società in situazioni assolutamente inaccettabili.
at the same time, i would ask the council and commission to closely monitor the implementation of this long drawn-out issue.

due milioni di applicazioni e cinquecentomila giochi in appstore. diapositive noiose cambiate una dopo l'altra.
two million applications and five hundred thousand games in the appstore. boring slides evolved one after the other.

e' difficile pensare questo e non pensare invece che cinquecentomila posti di lavoro sono messi a rischio in europa.
i believe that beer – consumed in moderation, of course, as i have already said – is also a healthy foodstuff; we bavarians know that better than most, and you, as a franconian, are equally well aware of its qualities.

vallini: È una diocesi che supera i cinquecentomila abitanti ed è anche vasta, con tre zone abbastanza differenti tra loro.
vallini: it’s a diocese that numbers more than five hundred thousand inhabitants and it’s also vast in area, with three fairly different zones.

in terzo luogo, è prevista una deroga all’ identificazione elettronica obbligatoria per gli stati membri con greggi di dimensioni inferiori a cinquecentomila capi.
i fully support the position adopted by the committee on agriculture and rural development on the proposals before us.

l' unicef parla di circa cinquecentomila bambini morti per le conseguenze di un embargo che dura da nove anni, nella più grande indifferenza della comunità civile.
unicef estimates that half a million children have died as a result of nine years of sanctions, to the utter indifference of the civilised world.

ioab consegnò al re la cifra del censimento del popolo: c'erano in israele ottocentomila guerrieri che maneggiavano la spada; in giuda cinquecentomila
and joab gave up the sum of the number of the people unto the king: and there were in israel eight hundred thousand valiant men that drew the sword; and the men of judah were five hundred thousand men.

per inoltrare viveri o medicine agli oltre cinquecentomila rifugiati della regione, i responsabili delle istituzioni europee si accontentano di moniti alle bande armate, ufficiali o ufficiose, che non se curano minimamente.
it is precisely because of our solidarity with the refugees and the people of the region that we refuse to be associated with this farce, which does not aim to come to the aid of these people, but to absolve the major powers of their responsibility.

signor presidente, onorevoli colleghi, mi rifaccio a quanto hanno detto i colleghi precisando che la guinea accoglie attualmente circa cinquecentomila rifugiati. da dieci anni essi fuggono dalle guerre civili che imperversano in sierra leone e in liberia.
mr president, ladies and gentlemen, i shall speak in the same vein as my fellow members and clarify that guinea today is home to almost 500 000 refugees, who, for ten years, have been fleeing civil wars raging in sierra leone and liberia.

24:9 ioab consegnò al re la cifra del censimento del popolo: c'erano in israele ottocentomila guerrieri che maneggiavano la spada; in giuda cinquecentomila.
9 and joab gave the number of the registration of the people to the king; and there were in israel eight hundred thousand valiant men who drew the sword, and the men of judah were five hundred thousand men.

secondo le agenzie umanitarie dell' onu, diverse centinaia di migliaia di iracheni, tra cui cinquecentomila bambini, sono morti prematuramente a causa dell' embargo, per mancanza di prodotti alimentari, di medicinali e di cure adeguate.
according to the un humanitarian agencies, several hundreds of thousands of iraqis, including some 500 000 children, have died prematurely because of the embargo, for lack of food, medicines or adequate care.