Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ho voglia di
i would like
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ho voglia di…
i want to…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non ho voglia di scrivere inglese.
hello you speak italian or german
Laatste Update: 2020-03-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ho voglia di vederti
troppo tempo dall'ultima volta
Laatste Update: 2021-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non avete ancora voglia di dormire..., non preoccupatevi!
you do not want to go bed yet…don't worry.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non c’ho voglia di fare in cazzo
you make me want to
Laatste Update: 2022-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oggi ho voglia di caramelle
today i want candy
Laatste Update: 2010-03-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
io ho voglia di sorridere.
i feel like smiling.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non sono uno psicologo e non ho voglia di fare diagnosi.
- i am not a psychologist and do not wish to diagnose.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
adesso tutti i deputati sanno che io non ho voglia di studiare.
now all the meps know that i am not keen on studying.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
(wordpress ha rimosso l’indent e non ho voglia di aggiustarlo a mano)
(wordpress killed the indenting and i’ve no intention of fixing it manually)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel corso dell'anno, mi sono sentito totalmente esausto continuamente e la voglia di dormire costantemente è molto forte.
during the past year, i have felt totally exhausted continuously and the urge to sleep constantly is very strong.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: