Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti stavo aspettando
i was waiting for you
Laatste Update: 2017-03-25
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
"ti stavo aspettando, shiryu!"
"i've been waiting for you, shiryu!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
stavo aspettando a lungo due eventi.
i had been waiting for a long time for two events.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e stavo aspettando interruzione di natura diversa.
and i was waiting breaking off of a different kind.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
stavo aspettando le risposte da tutti i partecipanti
i was waiting for responses from all participants
Laatste Update: 2010-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mentre stavo aspettando, due ragazzi hanno tentato di rubarmi il biglietto della partita
while i was waiting, two guys tried to steal my match tickets
Laatste Update: 2015-10-01
Gebruiksfrequentie: 67
Kwaliteit:
Referentie:
un giorno, stavo aspettando un leopardo in un “blind” di rami e foglie.
one day, i was waiting for a leopard in a “blind” of branches and leaves.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
era un po' che desideravo parlarvi di questo brand, forse stavo aspettando [ ... ]
i wanted to talk about this brand for a while now, maybe i was waiting [ ... ]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
– signor presidente, in realtà stavo aspettando l’onorevole watson, ma ora farò da me.
. mr president, i was actually waiting for mr watson, but now i will do it myself.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: