Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
alla banca
to bank
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
si prega di chiedere direttamente.
please inquire directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
messaggio alla banca
message to bank
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dovresti chiedere se è possibile direttamente alla nostra segreteria.
if possible, you should ask our office directly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
accesso alla banca dati
access to database
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i dati della carta di credito sono inviati direttamente alla banca.
your card details are entered directly to payment page of the processing bank
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si consiglia di contattare i nostri uffici per ottenere tutte le informazioni necessarie prima di decidere di ricorrere direttamente alla banca.
we recommend that you contact our offices ═ to obtain all necessary information before you decide to appeal directly to the bank.
l'iniziativa dei cittadini consente ad almeno un milione di cittadini di chiedere direttamente alla commissione di presentare nuove iniziative politiche.
the citizens’ initiative, on the other hand, enables at least one million citizens to call directly on the commission to bring forward new policy initiatives.
perché non chiedere direttamente alla stessa suor lucia, venne suggerito, se la consacrazione della russia era stata fatta secondo le richieste del cielo.
why not ask sister lucy herself, it was suggested, whether the consecration of russia had been done according to the requests of heaven.