Je was op zoek naar: climalteranti (Italiaans - Engels)

riduzione delle emissioni in atmosfera di gas climalteranti.
co2 emissions cut.

ridurre le emissioni di gas climalteranti del 20% rispetto ai livelli del 1990;
cutting greenhouse gas emissions by 20% of their 1990 levels;

in siffatta condizione potrebbe vedere prodotti edili che garantiscono una concreta riduzione dei gas climalteranti.
in such a condition could see building products that provide a tangible reduction of greenhouse gases.

lo sfruttamento dei combustibili fossili comporta l emissione di gas climalteranti e inquinanti ma anche la produzione di energia.
the burning of fossil fuels results in the production of environmental emissions as well as useful forms of energy.

l’impatto generato dal parco mezzi aziendale è relativo ai consumi di combustibile e alle emissioni atmosferiche inquinanti e climalteranti.
the impact of the group’s vehicle fleet is due to fuel consumption and to polluting and greenhouse-gas emissions into the atmosphere.

rimane tuttavia necessario e imprescindibile un accordo globale, vincolante, tra i paesi inquinatori, sul controllo delle emissioni di gas climalteranti.
however, a global and binding agreement among polluter countries on the control of greenhouse gas emissions is still necessary and unavoidable.

il progetto consiste in un’offerta integrata di servizi ai grandi porti italiani per la riduzione delle emissioni inquinanti e climalteranti causate dal traffico marittimo.
this project is aimed at providing integrated services to large italian ports, with a view to curbing emissions of pollutants and greenhouse gases from maritime traffic.

l'inserimento di nuovi gas industriali a elevato potenziale di effetto serra lancia un messaggio chiaro all'industria chimica perché questa sospenda la produzione di composti climalteranti.
the inclusion of new industrial gases with high global warming potential delivers a firm message to the chemical industry to stop producing global warming compounds.

i gas climalteranti sono sostanze che hanno influenza diretta od indiretta sulle caratteristiche radioattive dell'atmosfera, lasciando filtrare le radiazioni provenienti dal sole ma assorbendo la radiazione emessa dalla superficie della terra.
greenhouse gases are substances having a direct or indirect impact on the radioactive characteristics of the atmosphere, they allow the solar radiations to filtrate but they absorb the radiations released by the earth surface.

12.2 il cese ritiene che i singoli paesi debbano comunicare ai propri cittadini, avvalendosi degli organi di informazione, la necessità urgente di agire, di risparmiare energia e quindi di contribuire a ridurre le emissioni di gas climalteranti.
12.2 the eesc is of the opinion that countries should, through media outlets, advertise to their citizens the urgent need for action and the need to conserve energy, thus helping in the diminution of damaging ghgs.

soimar energy progetta ed installa i propri impianti per la clientela ma si pone anche quale interlocutore (esco) che con impianti di propria gestione fornisce energia a costi ridotti e contribuisce al contenimento delle emissioni di gas climalteranti.
soimar energy designs and installs its own systems for customers, but also intervenes as an interlocutor (esco) that, with installations of its own management, supplies energy at lower cost and contributes to reducing emission of greenhouse gases.

1.1 il comitato economico e sociale europeo (cese) è convinto che l'obiettivo dell'immissione sul mercato europeo di motori mobili non stradali - nrmm - con emissioni di monossido di carbonio, ossidi di azoto, idrocarburi e particolato1 sempre più ridotte e sempre più rispettosi dell'ambiente, sia ineludibile e risponda agli obiettivi di riduzione delle emissioni pericolose per la salute e climalteranti che l'ue si è posta, all'orizzonte del 2020.
1.1 the committee is convinced that placing progressively greener non-road mobile machinery – nrmm – on the eu market that emit less and less carbon monoxide, nitrogen oxides, hydrocarbons and particulates1, is a vital objective in line with the eu's 2020 targets for cutting emissions that are harmful to health and cause climate change.